Traduction de "dynamical simulation" à russe

Dynamical simulation

• динамическое моделирование

Exemples de traduction

динамическое моделирование

Dynamic Simulation of the selected projects if time and project scope permit.
динамическое моделирование отобранных проектов, если позволит время и охват проекта.

Studies were also conducted on mechanical modelling and an experimental study of ocean sediment and multi rigid body walking dynamic simulation was carried out.
Проводились также исследования по механическому моделированию, и было осуществлено экспериментальное исследование динамического моделирования передвижения по морским отложениям и сложносоставных жестких элементов.

The third part will be the most complicated, training for PSS/E Dynamic Simulation. It will consist of two groups of up to 12 students, 5 days for each group.
Третья часть (наиболее сложная) будет посвящена динамическому моделированию на базе PSS/E. Учебные занятия на этом этапе будут организованы в двух группах численностью до 12 человек и продолжительностью по пять дней.

He mentioned that the work had focused on the dynamic simulation calculation method and said that OICA had raised objections to the requirement that electronic systems for improving stability should not be taken into account.
Он упомянул о том, что в ходе работы основное внимание было сосредоточено на методе расчета с использованием динамического моделирования, и отметил, что МОПАП высказала возражения в связи с требованием о том, что электронные системы для повышения устойчивости не следует принимать во внимание.

This involves the installation of the well-known PSS/E transmission planning software in each country (where it does not already exist) and the training of selected transmission planning personnel in both Steady State Analysis and Dynamic Simulation.
Эта работа предполагает освоение пакета моделирующих программных средств PSS/Е для планирования электропередачи в каждой стране (где такая технология еще не внедрена), а также выборочную подготовку персонала, занимающегося планированием электроэнергетических сетей, в области анализа установившегося режима и динамического моделирования.

52. Discussing the objections by OICA, GRRF recalled that the terms of reference of the informal group were based on extension of the proposed draft Regulation to vehicles other than those transporting dangerous goods and included the study of a dynamic test and the dynamic simulation calculation method and GRRF agreed that the informal group should continue the work on this issue.
52. При обсуждении возражений МОПАП Рабочая группа GRRF напомнила, что круг ведения неофициальной группы предусматривает расширение сферы применения предлагаемого проекта правил за счет только тех транспортных средств, которые не перевозят опасные грузы, и включает изучение динамического испытания и метода расчета с использованием динамического моделирования; GRRF решила, что неофициальной группе следует продолжить работу по этому вопросу.

The training will be conducted by a team consisting of the software vendor and CMS who will conduct one 5-day session, covering the Introduction to PSS/E Power Flow and Steady-State Analysis and then a second 5-day session, covering an Introduction to PSS/E Dynamic Simulation. These courses will be planned for a central location to be determined.
Обучение будет проводиться группой преподавателей, состоящей из экспертов фирмы - производителя программного обеспечения и корпорации СМS, и предусматривает проведение одной пятидневной сессии, посвященной вопросам ознакомления с методами анализа энергопотоков и установившегося режима на базе программного обеспечения PSS/E, а затем второй пятидневной сессии, охватывающей вопросы введения в динамическое моделирование на базе PSS/E. Место проведения учебных курсов будет определено позднее.