Exemples de traduction
2.2. Bench Ageing Durability Test
2.2 Ресурсное испытание на долговечность на динамометрическом стенде
He also added that an improvement of roadworthiness testing, durability testing and fuel quality standards would be sought.
Он также добавил, что будут предприняты усилия с целью совершенствования испытаний на пригодность к эксплуатации, испытаний на долговечность и повышения стандартов качества топлива.
It is a durability test of our statehood and civil maturity.
Это испытание на прочность нашей государственности и гражданской зрелости.
The samples, previously subjected to the durability test of paragraph 9. are to be connected to a source of hydrostatic pressure.
Образцы, до этого уже подвергнутые испытанию на прочность, указанному в пункте 9, подсоединяются к источнику гидростатического давления.
In the case of a safety-belt with tension-reducing device, it shall be subjected to a durability test with such a device in operation mode according to paragraph 6.2.5.3.5 before a dynamic test.
6.4.1.2.5 В случае ремня безопасности с устройством снижения натяжения данный ремень подвергается испытанию на прочность, когда такое устройство функционирует в соответствии с пунктом 6.2.5.3.5, перед проведением динамического испытания.
6.4.1.2.5. In the case of a safety-belt with tension-reducing device, it shall be subjected to a durability test with such a device in operation mode according to paragraph 6.2.5.3.5 before a dynamic test.
6.4.1.2.5 В случае ремня безопасности с устройством снижения натяжения данный ремень подвергается испытанию на прочность, когда такое устройство функционирует в соответствии с пунктом 6.2.5.3.5 выше, перед проведением динамического испытания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test