duna - Traducción de Russe

46. Hungary recalled that patches of land in Hungary along its border were suspected to contain anti-personnel mines, located from border sign no. D1 (Dráva river leaving the borderline near Keselyősfapuszta-South, belonging to the municipality Matty) to border sign no. D417 (right bank of Duna river belonging to the municipality Kölked).

46. Венгрия напомнила, что в Венгрии противопехотные мины предположительно содержатся на участках вдоль ее границы, располагающихся от пограничного знака № D1 (отход реки Драва от границы близ Кешейёшфапуста-юг, муниципалитет Матть) до пограничного знака № D417 (правый берег реки Дунай, муниципалитет Кёлькед).

Duna very cold.

Дунай -очень холодная река.

- At bank of Duna, Danube River.

- На берегу реки Дунай.

And then push us in Duna.

Потом толкнул нас в Дунай.

- They march us to the Duna riverbank.

-Они вели нас к берегу реки Дунай.

Till fall. We throw in Duna. Clean up.

Пока они не упадут Потом мы бросали их в Дунай.

You raped that woman, you threw their bodies in the Duna.

Ты изнасиловал женщину, ты бросал тела в Дунай.

They take wire, wire people together, shoot one, dump all in Duna.

Вместо этого связывали людей, стреляли в одного и бросали в Дунай.

To the Hotel Duna.

В гостиницу "Дюна" .

They gave me a Duna.

Да, мне дали Дюну.

Mr. Duna Chrudim, regional representative of the Roma in East Bohemia

Г-н Дуна Хрудим, региональный представитель рома в Восточной Богемии

Hungarian radio as well as Duna TV provide programmes for the 5 million Hungarians living abroad.

Для 5 млн. венгров, проживающих за границей, организовано вещание на "Венгерском радио", а также на канале "Дуна-ТВ".

The Special Rapporteur’s attention was drawn to the fact that the two largest State-owned TV stations - MTV and Duna TV - are suffering from the competition of cable and satellite TV stations as well as from the new commercial TV, which is becoming increasingly popular.

Внимание Специального докладчика было обращено на тот факт, что два крупнейших государственных телевизионных канала - МТВ и "Дуна-ТВ" - сталкиваются с острой конкуренцией со стороны кабельных и спутниковых телевизионных станций, а также новых коммерческих телевизионных станций, популярность которых неизменно возрастает.

My name is Klara Novak, Duna Street, 42.

- Клара Новак. Улица Дуна, 42.

After arrival by car, I went to the Hotel Duna where the foreign journalists stayed.

После приезда я отправился в отель "Дуна" Где остановились иностраннные журналисты.