Traduction de "duller" à russe

Duller

adjectif

• тусклый
• тупой
• унылый
• скучный
• пасмурный
• глупый
• вялый
• монотонный
• глуповатый
• понурый
• притупленный
• неясный
• безрадостный
• неходовой
• неотточенный
• не имеющий спроса

Exemples de traduction

тусклый adjectif

There are barracudas with duller teeth.
Здесь барракуды с тусклыми зубами.

Huh. It's duller than Audra Levine's annual Yom Kippur letter.
Оно тусклее, чем ежегодное письмо Одры Левин на Йом Кипур .

тупой adjectif

They're puncture wounds coming from a much duller blade.
Это колотые раны, получающие от намного более тупого лезвия.

унылый adjectif

They're duller than the Queen's jubilee.
Они более унылые, чем гости на юбилее королевы.

Our minds are starting to interpret weather and music, sounds, colors in a duller, darker context.
Наш разум начинает интерпретировать погоду и музыку, звуки, цвета в унылом, темном контексте.

скучный adjectif

Your life's even duller than mine.
Твоя жизнь еще скучнее моей.

A good deal duller than London, I imagine.
Наверное, куда скучнее, чем в Лондоне.

River thought it was duller than last year.
Ривер написала, что он был скучнее, чем в прошлом.

Is there a duller sentence in the whole of the English language?
Есть ли определение скучнее во всём английском языке?

I'm much duller and more serieuse than you seem to think.
Я намного более скучная и серьезная,чем вам могло показаться.

Unfortunately, what you got inside that building is duller than Sunday mass.
К сожалению, то, что вы сделали внутри этого здания скучнее, чем воскресная месса.

Anyway, to make a long, dull story even duller... I come from a time when a guy like me would drop into a joint like this... and pick up a young chick like you... and call her a bimbo.
Чтобы сделать длинную скучную историю еще скучнее... Я пришел из времени, когда парень вроде меня завалился бы в подобное заведение, подцепил бы молодую цыпочку вроде тебя и называл бы ее "бимбо".

I sat here and listened to you bums the other day, and I got to tell you, I have never seen a duller bunch of pathetic bastards in my life.
В прошлый раз я сидел и выслушивал вашу нудятину, и должен признаться, что ни разу не видел более скучного сборища жалких выродков.