Traduction de "duh" à russe

Duh

• дух
• нравился
• хм
• не нравился

Exemples de traduction

дух

Just a word I made up for when something's so amazing, you're stunned, and all you can say is "duh."
Я придумала это слово, на случай, когда это так удивительно, что ты ошеломлен и у тебя аж дух захватывает.

нравился

- Duh. Brad likes to be charming.
Брэду нравится быть любимым.

- Duh. Aw. I kind of love that.
Мне даже нравится это.

Duh, say you like her shoes.
Давненько здесь не был. - Скажи ей, что тебе нравятся её сапоги.

Dun-dun-duh! I can see that you're enjoying this.
Заметно, что вам это нравится.

Duh. You see boys, if we like our small-town charm more than the big corporate bullies, we all have to be willing to... pay a little bit more.
Видите ли, ребятки, если нам нравится очарование нашего маленького городка... больше чем больших корпоративных мегаполисов, мы все должны быть готовы платить немного больше...

хм

Duh, bring it.
Хм, давай сюда.

Duh, who doesn't?
Хм, а кто нет?

- Duh, Geoffrey from classifieds.
- Хм, Джоффри из отдела объявлений.

Well, duh. We arrested his brother.
Ну, хм Мы арестовали его брата.

Yeah duh, I only invented it.
Ага, хм, я только что придумал это.