Traduction de "due to errors" à russe

Due to errors

• из-за ошибок
• из-за ошибки

Exemples de traduction

из-за ошибок

However, there is reason to believe that the last figure is too high due to errors of registration.
Вместе с тем есть все основания полагать, что последняя цифра завышена из-за ошибок в регистрации.

Change orders due to errors and omissions are largely eliminated, because the design-builder is responsible for developing drawings and specifications as well as constructing a fully functioning facility.
Направление указаний о внесении изменений из-за <<ошибок и упущений>> в принципе не предусматривается, поскольку проектировщик-строитель отвечает за подготовку чертежей и спецификации, а также за сооружение полностью функционального здания.

They admit that due to errors of translation the documents submitted by them to support their case were incorrectly defined as "arrest letters"/arrest warrants" and are in fact "judgements" as described by the State party.
Они признают, что из-за ошибок в переводе предъявленных ими в обоснование своего дела документы были неправильно охарактеризованы как "ордера на арест", хотя на самом деле это были "судебные решения", на что указало государство-участник.