Traduction de "dsf" à russe

Dsf

• дсф
• фцс

Exemples de traduction

дсф

Source: DSF and Macau Pensions Fund.
Источник: ДСФ и Пенсионный фонд Макао.

Midwife Source: MSR-DSF report, 1999.
Источник: Доклад:МСР - ДСФ, 1999 год.

Source: MSR-DSF survey report, 1999.
Источник: Доклад об обследовании МСР-ДСФ, 1999 год.

Source: IRC and DSF reports, 1999.
Источник: Доклады Международного комитета спасения (МКС), ДСФ, 1999 год.

Confinements: breakdown by place (MSR-DSF survey report, 1999)
(доклад об обследовании МСР - ДСФ, 1999 год)

The results of a survey conducted by DSF in 1994 among three socio-professional categories of women in the 15-49 age group (students, State employees, shop assistants) reveal that 45% of women use oral contraception (the pill), 24% use injectable contraceptives, 18% use the so-called "safe" method and 0.9% use condoms.
Результаты проведенного ДСФ в 1994 году обследования трех социопрофессиональных категорий женщин в возрасте от 15 до 49 лет (школьницы, студентки, государственные служащие, продавщицы) показывают, что 45 процентов женщин пользуются пероральными контрацептивами (таблетки), 24 процента - инъекционными контрацептивами, 18 процентов - методом Огино, 0,9 процента - презервативами.

фцс

In Banda Aceh, Indonesia, the DSF financed the reconstruction of the Information Department of the local authority.
В Банда-Аче (Индонезия) ФЦС финансировал восстановление управления информации местного муниципалитета.

100. DSF has set two priorities for action geared to health and education.
100. ФЦС поставил две первоочередные задачи при осуществлении деятельности в области здравоохранения и образования.

86. At the operational level, since its inception, DSF has implemented pilot projects in Africa and Asia.
86. На международном уровне с момента его создания ФЦС осуществляет экспериментальные проекты в Африке и Азии.

In Africa, DSF aims to replicate elsewhere successful best practices learned in Burundi and Burkina Faso.
В Африке ФЦС ставит цель тиражирования успешного передового опыта, полученного в Бурунди и Буркина-Фасо.

DSF plans to expand pilot projects into countries in Latin America and the Caribbean, Asia and the CIS region.
ФЦС планирует расширить экспериментальные проекты стран Латинской Америки и Карибского бассейна, Азии и региона СНГ.

INVITES all Member States and international organizations to support and contribute to the Digital Solidarity Fund (DSF);
6. предлагает всем государствам-членам и международным организациям оказать поддержку и содействие Фонду цифровой солидарности (ФЦС);

In education, DSF promotes initiatives to equip schools with computers and also make digital education resources available to teachers in the poorest countries.
В области образования ФЦС пропагандирует инициативы по оснащению школ компьютерами, а также обеспечивает доступ к цифровым образовательным ресурсам для учителей в беднейших странах.

The DSF will complement existing mechanisms for funding the Information Society, which should continue to be fully utilized to fund the growth of new ICT infrastructure and services.
ФЦС дополнит существующие механизмы финансирования информационного общества, которые следует и впредь в полной мере использовать для финансирования развития новой инфраструктуры и услуг ИКТ.