Traduction de "drops down" à russe

Drops down

• падает вниз
• падает

Exemples de traduction

падает вниз

Dropping down through space.
Падающая вниз через пространство.

I drop down, grab the penguins.
Я падаю вниз, хватаю пингвинов.

And occasionally they go "Pssshhh!", a fungus, and millions of these things drop down.
И неожиданно они делают так: "Пшшшш!", это грибки, и миллионы этих спор падают вниз.

Because it's a huge current of cold water dropping down, and it is a waterfall within water.
Потому что это огромный поток холодной воды, падающий вниз, водопад в воде. — Но в Исландии вся остальная вода тёплая, так? — Если сравнивать, да, очень.

падает

Drop down, I killed you.
Падай, ты убит.

Drops down to minus 1 73.
Температура падает до минус 173!

They sweat and then they drop down dead.
А потом падаешь замертво.

Or hell, drop down on one knee and propose.
Или падают на колено и делают предложение.

This tear, it's been dropping down for ever, just doesn't stop...
Эта слеза, она всегда падает, просто не останавливается...

Go to where you see light, drop down and we'll catch you.
Ползи на свет и падай, а мы тебя поймаем.

So Scott took three shots to the torso, he drops down, he bleeds out.
Значит в Скотта попадает три пули, он падает, истекает кровью.

They were not half living, or quarter living. They were simply so many bags of bones in which sparks of life fluttered faintly. When a halt was made, they dropped down in the traces like dead dogs, and the spark dimmed and paled and seemed to go out.
Это были уже полумертвые существа, попросту мешки с костями, в которых жизнь едва теплилась. На остановках они раньше, чем их распрягут, падали без сил тут же, у дороги; и казалось, что последняя искорка жизни в них угасла.