Traduction de "drawing attention" à russe

Drawing attention

• привлечение внимания

Exemples de traduction

привлечение внимания

• Drawing attention to accidents with medical sources.
● привлечение внимания к авариям с медицинскими источниками.

A. United Nations observances to draw attention to the
A. Деятельность Организации Объединенных Наций для привлечения внимания

Draw attention of policy makers to the issue;
d) привлечение внимания директивных органов к этому вопросу;

84. Drawing attention to progress and new opportunities.
84. Привлечение внимания к прогрессу и новым возможностям.

Drawing attention to, and warning of, the gravity of violations of human rights.
привлечения внимания к нарушениям прав человека и предупреждения о серьезных последствиях нарушений этих прав;

Was it considered that drawing attention to ethnic diversity in Jamaica would not prove helpful?
Рассматривается ли привлечение внимания к этническому разнообразию на Ямайке в качестве не способствующего делу?

The human rights framework has been employed to draw attention to multiple discrimination.
Правозащитные рамки были использованы для привлечения внимания к дискриминации по многочисленным признакам.

Collaboration in drawing attention of regional economic commissions to IP issues
Сотрудничество с целью привлечения внимания региональных экономических комиссий к вопросам прав интеллектуальной собственности

This report draws attention to recent developments in international bioethics law.
Настоящий доклад служит привлечению внимания к недавним изменениям в международном законодательстве в области биоэтики.

The equality plan therefore included measures to draw attention to the problems of the disabled.
Поэтому в План по обеспечению равенства включены меры по привлечению внимания к проблемам инвалидов.

It's about not drawing attention to ourselves, you little hobo.
Речь идет о не привлечении внимания к себе, ты, маленький бродяга.

I believe I could take a blood sample without drawing attention, but I would need help getting it out of the hospital into a private lab.
Надеюсь, что смогу взять образец крови, без привлечения внимания, но мне нужна помощь, чтобы вынести его из больницы в частную лабораторию.