Traduction de "drastically cut" à russe

Drastically cut

• резко сократить

Exemples de traduction

резко сократить

The Committee was also concerned that family benefits had been drastically cut or abolished.
Комитет также выразил обеспокоенность по поводу того, что финансовые пособия семьям резко сократились или были отменены.

Duplication must be avoided, costs drastically cut, waste radically reduced, and corruption abolished.
Следует избегать дублирования в работе, резко сократить расходы, радикально снизить расточительное расходование средств и ликвидировать коррупцию.

The major developed countries should drastically cut their agricultural subsidies to facilitate the export of competitive African products.
Ведущим развитым странам следует резко сократить свои сельскохозяйственные субсидии в целях содействия экспорту конкурентоспособных африканских товаров.

15. Finally, prioritizing and concentrating on the development of the country, the Government has drastically cut down defence expenditures to one of the lowest levels in the region.
15. И наконец, исходя из первоочередности развития страны и сконцентрировав на этом свои основные усилия, правительство Ирана резко сократило расходы на оборону, уровень которых является одним из самых низких в регионе.

:: Fulfil their obligations under Article 26 of the United Nations Charter and drastically cut military spending and redirect the resources to meet human and environmental needs including the attainment of the Millennium Development Goals.
выполнить свои обязательства по статье 26 Устава Организации Объединенных Наций и резко сократить военные расходы, и перенаправить ресурсы на удовлетворение людских и экологических потребностей, включая достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

During the last decade, despite the New Agenda, agriculture and food security were not a priority for African Governments, which assigned a declining proportion of their budget to agriculture, nor for the donor community, which drastically cut its contributions to that sector (see table 4 above).
В течение последнего десятилетия, несмотря на существование Новой программы, сельское хозяйство и продовольственная безопасность не были приоритетными ни для правительств африканских стран, которые выделяли на сельское хозяйство все меньшую долю своего бюджета, ни для донорского сообщества, которое резко сократило свои взносы в этот сектор (см. таблицу 4 выше).