Traduction de "dramatic reduction" à russe

Dramatic reduction

• резкое сокращение

Exemples de traduction

резкое сокращение

Dramatic reductions are in fact under way in strategic warhead numbers.
Сейчас идет резкое сокращение числа стратегических боезарядов.

Due to economic circumstances this has resulted in a dramatic reduction in pesticide consumption.
Сложившаяся экономическая ситуация привела к резкому сокращению использования пестицидов.

The end of East-West confrontation has led to dramatic reductions in nuclear stockpiles.
Прекращение конфронтации между Востоком и Западом привело к резким сокращениям запасов ядерного оружия.

A dramatic reduction in incomes was noted for a considerable portion of the population, with the delivery of medical and humanitarian assistance hampered.
Отмечается резкое сокращение доходов значительной части населения при том, что оказание медицинской и гуманитарной помощи затруднено.

Somalia is slowly recovering from an extended period of widespread famine and dramatic reductions in food production.
58. Сомали медленно преодолевает последствия продолжительного периода массового голода и резкого сокращения производства продовольствия.

43. JS2 noted that climate change and natural disasters caused dramatic reduction of food production in 2010.
43. В СП2 было отмечено, что изменение климата и природные катастрофы привели к резкому сокращению производства продовольствия в 2010 году.

A slow but steady recovery has been made following a period of widespread famine and dramatic reduction in food production.
689. Начался медленный, но устойчивый процесс выхода из ситуации, характеризовавшейся широкомасштабным голодом и резким сокращением производства продовольствия.

HRW was concerned that, since 2009, there had been a dramatic reduction in the number of independent organizations working on human rights issues.
ХРУ выразила озабоченность тем, что начиная с 2009 года отмечено резкое сокращение числа независимых организаций, занимающихся правозащитной проблематикой.

Better medical techniques and improved health and nutrition have led to dramatic reductions in infant mortality rates and to longer life expectancy.
Улучшение медицинской методики, повышение качества здравоохранения и питания привели к резкому сокращению детской смертности и к росту продолжительности жизни.