Traduction de "dramatic effects" à russe

Dramatic effects

• драматические эффекты

Exemples de traduction

драматические эффекты

Or is this a deliberate but poor attempt to associate Eritrea with Iran for some dramatic effect?
Или это преднамеренная, но не удачная попытка ассоциировать Эритрею с Ираном для некого драматического эффекта?

The black-clad mothers clasping pictures of their loved ones gave added dramatic effect to antioccupation demonstrations.
Одетые во все черное матери, сжимавшие в руках фотографии своих близких, усиливали драматический эффект демонстраций протеста против оккупации.

These campaigns are generally centred on young people and use positive communication, avoiding useless dramatic effects.
При проведении этих кампаний, которые ориентированы главным образом на молодежь, используются наполненные позитивным содержанием послания, лишенные ненужного драматического эффекта.

News media, especially the mainstream Western media outlets with international influence, should follow the Department's example of providing accurate information and balanced coverage and should abandon bias and prejudice and refrain from seeking sensational or dramatic effect simply to attract attention.
Новостные СМИ, особенно крупные западные информационные агентства с мировым именем, должны следовать примеру Департамента в плане представления точной информации и взвешенного освещения событий, избегать тенденциозности и предрассудков и воздерживаться от создания сенсационного или драматического эффекта просто ради привлечения внимания.

I was just saying that for dramatic effect.
Я просто сказала это для драматического эффекта.

Maybe Slater made her up for dramatic effect.
Может Слейтер ввел её для драматического эффекта.

Now I'm pausing for dramatic effect.
А теперь я делаю паузу для придания драматического эффекта.

Whispering, but whispering really loudly for dramatic effect.
- Шепча, но шепча действительно громко, для драматического эффекта.

No, every writer condenses people for better dramatic effect.
Нет, каждый писатель отбирает людей для лучшего драматического эффекта.

Hey, if you're pausing for dramatic effect, I'd keep it moving.
Эй, если эта пауза для драматического эффекта, то можно уже продолжить.