Traduction de "drainage works" à russe

Drainage works

• дренажные работы

Exemples de traduction

дренажные работы

Construction of emergency sewerage and drainage works
Строительство аварийной системы канализации и дренажной работы

Fencing, ground-raising and drainage works in progress.
Идут работы по ограждению, насыпке грунта и дренажные работы.

Funded projects included construction of schools, health clinics, women's programme centres and sewerage and drainage works, as well as renovation of shelters.
Осуществляется финансирование проектов в области строительства школ, поликлиник, центров программы для женщин, канализационных и дренажных работ, а также реконструкции жилых помещений.

Maintenance and repair works were also carried out on 1,062.63 miles of bridges, and 12,993.58 miles of minor drainage works were completed.
Помимо этого, были приняты меры по техническому обслуживанию и ремонту 1 062,63 миль мостов, а на участках общей протяженностью 12 993,58 миль велись мелкие дренажные работы.

Some of the infrastructure repair and maintenance tasks foreseen are as follows: widening and restoration of drainage systems for the road from Cap Haïtien to Hinche (99 kilometres); repair and partial reconstruction of the "Trou de Nord" bridge, located on the road from Cap Haïtien to Fort-Liberté; patching 40 per cent of the surface area and minor drainage work on the road St.-Marc to Gonaïves (50 km); restoration, patching 25 per cent of surface area and drainage works on the road from Port-au-Prince to Les Cayes (195 km); and patching of and minor drainage works to the road from Port-au-Prince to Jacmel (85 km).
44. Предполагается выполнить, в частности, следующие работы по ремонту и эксплуатации объектов инфраструктуры: расширение и восстановление дренажных систем дороги Кап-Аитьен - Энш (99 км); ремонт и частичная реконструкция моста "Тру-де-нор" на дороге Кап-Аитьен - Фор-Либерте; ямочный ремонт 40 процентов дорожного покрытия и мелкие дренажные работы на дороге Сен-Марк - Гонаив (50 км); восстановление, ямочный ремонт 25 процентов дорожного покрытия и дренажные работы на дороге Порт-о-Пренс - Ле-Ке (195 км); и ямочный ремонт и мелкие дренажные работы на дороге Порт-о-Пренс - Жакмель (85 км).

189. Detailed designs for sewerage and drainage works in the middle camps of Bureij, Maghazi and Nuseirat were completed and updated to accommodate a proposed regional planning scheme whereby sewage from the central area of the Gaza Strip would be directed to a single sewage treatment plant.
189. Завершены и обновлены подробные разработки проведения канализационных и дренажных работ в "средних" лагерях Бурейдж, Магази и Нусейрат с учетом предложенной региональной схемы планирования, с помощью которой канализационные отходы из центрального района сектора Газа будут поступать на единую водоочистительную станцию.

National Projects states that the value of the contract awarded in respect of drainage work to be performed at the Maisan State Sugar Enterprises in Major Al-Kabir, Iraq, was IQD 728,436. National Projects states that the contract was awarded by the Government of Iraq and was subject to a deferred payment arrangement. National Projects did not provide any details in relation to the specific terms of payment under the contract, despite having been specifically requested to do so in the article 34 notification. National Projects was also requested to provide a copy of the contract, which it failed to do.
210. "Нэшнл проджектс" утверждает, что стоимость контракта на проведение дренажных работ для Майсанских государственных предприятий по производству сахара в Эль-Маджарр-эль-Кабире, Ирак, составила 728 436 иракских динаров. "Нэшнл проджектс" сообщает, что контракт был заключен правительством Ирака и включал договоренность об отсроченной оплате. "Нэшнл проджектс" не представила никаких подробностей о предусмотренных контрактом конкретных условиях оплаты, несмотря на конкретную просьбу об этом, направленную в уведомлении по статье 34. "Нэшнл проджектс" было также предложено представить копию контракта, чего она не сделала.

And Roger has raised money on it, so I can put the drainage works back into commission.
Знаете, что сделал Роджер? Он заработал деньги на этом, и я могу продолжить дренажные работы.