Exemples de traduction
She had bed sores down to the bone.
У нее образовались пролежни до кости.
I feel it right down to the bone.
- Аж до кости пробирает.
I'll whip you down to the bone, you...
Захлестаю до костей, вы...
Oh, it's almost down to the bone...
О, это почти до кости...
I'll dissect right down to the bone.
Я рассеку ткани до кости.
She nearly wore them down to the bone!
Она почти стерла их до костей!
It's indicative of a deep laceration that cut all the way down to the bone.
Это показатель глубокого разрыва, который прошел вплоть до кости.