Traduction de "dove is" à russe

Dove is

• голубь

Exemples de traduction

голубь

He comes like a dove from the Russian Ark,
Он, словно голубь с ковчега России,

:: The book Peace Does not Need Doves, It Needs Us is currently being edited.
:: В настоящее время редактируется книга <<Миру нужны не голуби, а мы>>.

The Israeli Government attempts to persuade the world that it is speaking about peace and that it is the very dove of peace.
Израильское правительство пытается убедить мир в том, что оно говорит о мире и что оно просто голубь мира.

7. A painting entitled "Doves of the East" by the English artist Alfred Elmore and dated 1880, damaged.
7. Картина под названием <<Голуби Востока>>, написанная английским художником Альфредом Эльмором и датированная 1880 годом, повреждена.

The very Government which is trying cynically to present such aircraft as doves of peace has been and continues to be responsible for that war.
И ответственность за эту войну по-прежнему несет то самое правительство, которое цинично пытается изобразить подобные летательные аппараты мирными голубями.

Operation Dove, the non-violent peace corps of the Association continues its presence in the area of the south Hebron hills on the West Bank.
Операция "Голубь", ненасильственный корпус мира Ассоциации, продолжает свою деятельность в южной части Хевронских холмов на Западном берегу.

The Jewish Children's dance company, Yonat Shel Shalom ("Dove of Peace"), which has won a prize in an international competition, deserves special mention.
Особого упоминания заслуживает детский еврейский хореографический ансамбль "Ионат шел шалом" ("Голубь мира"), ставший лауреатом международного конкурса.

In 2011, the organization was awarded the "Sophie-La-Roche" peace dove by the German Association of University Women for promoting human rights for Kenyan women and their families.
В 2011 году организация была удостоена премии <<Голубь мира>> имени Софии Ларош Германской ассоциации женщин-сотрудников университетов за вклад в поощрение прав человека кенийских женщин и их семей.

The Jules dove is chasing the Grayson dove.
Голубь Джулс преследует голубя Грейсона.

The dove is a universally recognized symbol for peace.
Голубь - общепризнанный символ мира.

The dove is the "Atman" (inner self), the passive observer
Голубь - "Атман" (внутреннее я) - пассивный наблюдатель

You used to sing as The Lonely White Dove, is that right?
Раньше вы выступали под псевдонимом Одинокий белый голубь, это так?

To call your previous efforts 'a dove' is to insult the entire avian class.
Назвать ваше старание "голубем", значит оскорбить всех птиц.