Traduction de "doubt are" à russe

Doubt are

• сомнения
• сомнения, являются

Exemples de traduction

сомнения

That is not in doubt.
В этом не может быть сомнения.

What is said may be doubted; but there is no doubting what is actually done.
Высказывания можно подвергнуть сомнению, а вот реальные дела не вызывают сомнений.

I think there is no doubt about this, so if somebody has doubts on the subject it is because they have doubts about the objective.
Я полагаю, что в этом нет никаких сомнений, а если кто-то испытывает сомнения в связи с этим вопросом, то это объясняется тем, что он испытывает сомнения в отношении этой цели.

No doubt, that
Не вызывает сомнения то, что

Of that there is no doubt.
В отношении этого нет никаких сомнений.

Of that there can be no doubt.
В этом не может быть никаких сомнений.

There is no doubt about it.
И в этом нет никаких сомнений.

There can be no doubt about that.
Сомнений в этом быть не может.

That much is not in doubt.
Это даже не может вызывать сомнений.

Your doubts are not mine.
Твои сомнения - не мои

Reasonable doubts... are for innocent people.
Серьёзные сомнения... для невиновных людей.

Doubts are something you don´t show.
Ты никогда не показываешь свои сомнения.

And some of these, no doubt, are random.
Некоторые из них, без сомнения, не имеют связи.

Doubts are much more delightful than the truth
Сомнение в сто раз более сладостно чем правда.

My doubts are hard to explain, and rather embarrassing.
Эти сомнения сложно объяснить. Скорее даже стеснительно.

The others are enigmas. Gnawing doubts are tiresome.
Это другие являются для нас загадками, потому что сомнения, которые бесконечно усугубляют их тайны, очень утомляют.

Let me tell you: Your faith and your doubt are very unconvincing.
Так знай: твоя вера и твои сомнения равно не убеждают.

But after careful observation over the last hundred years my doubts are over.
Но после пристального рассмотрения в течение последних столетий мои сомнения развеялись.

There was no doubt that she was dead.
Сомнения не было, что она мертвая.

They would be sacred beyond a doubt.
И, без сомнения, они были священны.

He was full of doubts, doubts that Ron could not help voicing whenever they were together.
Гарри переполняли сомнения, а Рон не упускал случая выразить эти сомнения вслух.

Harry’s doubts vanished.
Все сомнения Гарри исчезли.

But there was no hope; no doubt remained;
Но надежды не было; сомнения не оставалось никакого;

And therefore he is now in great doubt.
Поэтому его и гложут сомнения.

They don't even have any doubts . “Nonsense;
У них уж и сомнений нет никаких… — Да врешь;

For her there was no longer the slightest doubt of his unshakeable determination.
Для нее уже не было ни малейшего сомнения в его непоколебимой решимости.

I look into his mind and I see his doubt.
Его сомнения и помыслы ясны мне до смешного.

But he fell silent, a lurking doubt resurfacing in his mind.
Он умолк, в душе у него вдруг зашевелилось сомнение.