Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ms. O. Lysyuk for the Dniester, the Dnieper and the Severski Donets;
- г-жа О. Лизюк реки Днестр, Днепр и Северский Донец;
Russian-Ukrainian cooperation in the Seversky Donets river basin: experience and problems;
● Российско-украинское сотрудничество в бассейне реки Северский Донец: опыт и проблемы;
Transboundary sections of all surface waters and groundwaters in the catchment area of the River Desna and the River Seversky Donets
Трансгранич-ные участки всех поверхностных и подземных вод в бассейнах рек Десна и Северский Донец
The Meeting was also informed of the completion of the Tacis projects on the rivers Kura, Pripyat, Severski Donets and Tobol.
Совещание было также проинформировано о завершении проектов по линии программы Tacis по рекам Кура, Припять, Северский Донец и Тобол.
83. Р 90-05 replace Don, 2,997.0 km by Severskiy Donets, 5.0 km from the mouth6
83. P 90 - 05 вместо Дон, 2 997,0 км читать: Северский Донец, 5,0 км от устья6
84. Р 90-05 replace Don, 2,997.0 km by Severskiy Donets, 5.0 km from the mouth6
84. P 90 - 05 вместо "Дон, 2 997,0 км" читать "Северский Донец, 5,0 км от устья"6
84. P 90 - 04 replace Don, 2, 997.0 km by Severskiy Donets, 5.0 km from the mouth
84. P 90 - 04, вместо Дон, 2 997,0 км читать: Северский Донец, 5,0 км от устья7.
The Donets basin still has considerable reserves of coal, but the conditions of coal mining are really difficult (i.e great depth, the tectonics, the necessity to provide environment protection and very thin seams).
Донецкий бассейн все еще располагает значительными запасами угля, условия добычи которого являются действительно сложными (большая глубина залегания, тектонические явления, необходимость проведения природоохранных мероприятий и весьма незначительная толщина пластов).
The first workshop will concentrate on the Russian federal programme “The Volga Revival”, and on activities carried out on the Upper Volga, the Don, Seversky Donets and Tobol and their catchment areas.
В ходе первого рабочего совещания основное внимание будет уделено Федеральной программе России "Возрождение Волги" и мероприятиям, осуществляемым в отношении верхней Волги, Дона, Северского Донца и Тобола и их водосборных площадей.
The three remaining pilot projects originally identified, the Tobol, Kura and Severski Donets have been combined with a pilot project on the Pripyat in the Joint Rivers Management Project, financed by EU TACIS and executed by a consortium of Mott MacDonald and ARCADIS.
Три остающихся первоначально разработанных экспериментальных проекта, по Тоболу, Куре и Северскому Донцу, были объединены с экспериментальным проектом по Припяти, вследствие чего возник проект по совместному использованию рек, финансируемый в рамках проектов ТАСИС ЕС и осуществляемый консорциумом "Мотт Макдональд" и "Аркадис".
Representatives of local bodies and the public are usually invited to participate in the work of the permanent Inter-departmental Commission attached to the State Water Management Committee in connection with the establishment of the operating regimes of the Dnieper, Dniester and Danube reservoirs and the flow of the rivers Northern Donets, Southern Bug, Psel, Vorskla, and Ros.
В работе постоянно действующейМежведомственной комиссии при Государственном комитете водного хозяйства по установлению режимов работы днепровских, днестровских, придунайских водохранилищ, речек Северского Донца, Южного Буга, Псела, Ворсклы, Роси, обычно приглашаются, представители местных органов и общественности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test