Traduction de "documents regarding" à russe

Documents regarding

• документы относительно
• документы, касающиеся

Exemples de traduction

документы относительно

The NSABB produced several important guidance documents regarding effective practices for the life sciences community.
НСАББ подготовил для медико-биологического сообщества несколько важных инструктивных документов относительно эффективных практических методов.

34. The WP.11 also invited the Russian Federation to submit an official document regarding the placement of temperature measuring equipment for K value testing of tanks.
34. WP.11 также просила Российскую Федерацию представить официальный документ относительно размещения приборов для измерения температуры при определении значения коэффициента К у транспортных средств-цистерн.

44. In line with the recommendation contained in the "Strategic Guidance Document", regarding the need to increase the efficiency and effectiveness of programmes and activities in countries and regions, work is being undertaken across all regions.
44. В соответствии с рекомендацией в "Стратегическом директивном документе" относительно необходимости повышения эффективности и действенности программ и мероприятий в странах и регионах в настоящее время во всех регионах проводится соответствующая работа.

He subsequently obtained the relevant court documents regarding his sentence through relatives in the Islamic Republic of Iran, who sent him copies of these documents to support his asylum application in Norway.
Впоследствии он получил соответствующие судебные документы относительно его приговора через родственников, проживавших в Исламской Республике Иран, которые направили ему копии этих документов для обоснования его ходатайства о предоставлении убежища в Норвегии.

документы, касающиеся

The importance of collecting facts and documents regarding the underlying offence was noted.
Было также указано на важность сбора фактов и документов, касающихся основного правонарушения.

There is a special document regarding the quantitative and the qualitative account in the armed forces.
Существует специальный документ, касающийся количественного и качественного учета оружия в вооруженных силах.

Two series of documents regarding authorization to develop UN Global Technical Regulations.
Две серии документов, касающихся разрешения на разработку глобальных технических правил ООН.

Prepare all legal documentation regarding the establishment of the Fund and the investors' capital commitments;
b) осуществляет подготовку всех правовых документов, касающихся учреждения Фонда и капиталовложений инвесторов;

The secretariat was requested to prepare a Corrigendum 1 to the document regarding the amendments to the marking provisions.
Секретариату было поручено подготовить исправление 1 к этому документу, касающееся поправок к положениям о маркировке.

Except that you managed to obtain a sealed document regarding one night last December.
Если только Вы не заполучили доступ к закрытым документам, касающимся одной декабрьской ночи в прошлом году.