Traduction de "doctrine has" à russe

Doctrine has

• учение имеет
• доктрина

Exemples de traduction

доктрина

Military doctrine has been adapted as a result.
В результате была произведена адаптация военной доктрины на этот счет.

The essence of the doctrine has been described as follows:
Основной принцип этой доктрины был определен следующим образом:

We shall revert later to the discussions which this doctrine has engendered.
Далее мы еще вернемся к спорам, порожденным этой доктриной.

This doctrine has made it possible to ensure peace and stability in Europe.
Эта доктрина позволяет обеспечить мир и стабильность в Европе.

That doctrine has also been confirmed by the ICTY in the Tadíc case.
Эта доктрина также была подтверждена МТБЮ при рассмотрении дела Тадича.

Indeed, international security, as a doctrine, has become a comprehensive, multifaceted notion.
Очевидно, что доктрина международной безопасности стала всеобъемлющим и международным понятием.

It is without question that the doctrine has had a detrimental effect on all indigenous peoples.
Несомненно, что доктрина нанесла урон всем коренным народам.

Finally, the compatibility doctrine has also received support from numerous commentators.
Наконец, доктрина совместимости также получила поддержку со стороны многочисленных толкователей.

10. Unlike cases involving direct inter-State claims in which the clean hands doctrine has been frequently raised, the cases involving diplomatic protection in which the doctrine has been raised are few.
10. В отличие от случаев, касающихся прямых межгосударственных исков, в которых доктрина <<чистых рук>> упоминалась неоднократно, случаи, в которых на эту доктрину ссылались в контексте дипломатической защиты, немногочисленны.

331. The doctrine has hardly been referred to in the Commission’s previous work on State responsibility.
331. Доктрина едва упоминалась в предшествующей работе Комиссии по вопросу об ответственности государств.

An element in Whitehall feels that Obama's inclusive doctrine has spread across the Atlantic and has made us complacent.
источник в Белом Доме считает что доктрина Обамы распространилась через Атлантику и теперь включает и нас. мы в игре.