Traduction de "doctor examined" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
When the doctor examined him, he found no injuries on his back, but discovered a toe injury, for which he gave him antibiotics.
После осмотра врач не обнаружил следов ударов на спине гна Сахадео, однако констатировал повреждение пальца ноги, в связи с чем назначил ему антибиотики.
In accordance with current legislation governing the status of persons under criminal investigation, medical doctors examined these individuals on their arrival at the penitentiary institution. Their state of health was assessed and recorded, as were any bodily injuries, and they were given medical treatment where necessary.
В соответствии с положениями действующего законодательства, регулирующего статус лиц находящихся под уголовным преследованием, по прибытии в пенитенциарное учреждение они были осмотрены врачами Учреждения N.13, было оценено и документировано состояние их здоровья, наличие телесных повреждений и, по случаю, им был оказан необходимый медицинский уход.
Doctors examined the three soldiers taken below decks and no firearm injuries were noted.
Врачи осмотрели трех военнослужащих, доставленных на нижнюю палубу, и не обнаружили каких-либо огнестрельных ранений.
The delegation's doctors examined many of the detainees and documented injuries consistent with the allegations made by those people.
Входившие в состав делегации врачи осмотрели многих задержанных и зафиксировали у них телесные повреждения, соответствующие заявлениям этих задержанных.
It is stated in the report that a forensic doctor examined the author at the request of the police bureau delegate for the purpose of determining whether the author had a permanent disability.
В нем указывается, что судебный врач осмотрел автора по просьбе представителя отделения полиции с целью определения того, страдает ли автор постоянной потерей трудоспособности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test