dobell - Traducción de Russe

I give the floor to Ambassador Dobelle of France.

Слово имеет посол Франции Добелль.

I now give the floor to the representative of France, Mr. Jean-François Dobelle.

А сейчас слово предоставляется представителю Франции гну ЖанФрансуа Добеллю.

For us, today is a sad day, as we listened to the farewell speech of Ambassador François Dobelle.

У нас сегодня печальный день, ибо мы выслушали прощальную речь посла Франсуа Добелля.

Mr. Dobelle (France) (spoke in French): My statement has two parts.

Гн Добелль (Франция) (говорит по-французски): Мое выступление состоит из двух частей.

Mr. DOBELLE (France) suggested that paragraphs 37 to 39 should be merged into a single paragraph.

10. Гн ДОБЕЛЛЬ предлагает слить пункты 37 - 39 в единый пункт.

36. Mr. Dobelle (France) said that the NPT was an invaluable instrument for collective security.

36. Г-н Добелль (Франция) говорит, что ДНЯО является неоценимым инструментом обеспечения коллективной безопасности.

The PRESIDENT (spoke in Spanish): I thank Ambassador Dobelle of France for his statement, for his contributions and for his kind words to the Chair.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-испански): Благодарю посла Франции Добелля за его заявление, за его лепту и за его добрые слова в адрес председательства.

The list contains the following delegates who wish to take the floor: Ambassador Jean-François Dobelle and Ambassador Khan of Pakistan.

Список включает следующих делегатов, которые желают взять слово: посол Жан-Франсуа Добелль и посол Пакистана Хан.

20. Mr. Dobelle (France) said that the French delegation fully associated itself with the statement made by Slovenia on behalf of the European Union.

20. Г-н ДОБЕЛЛЬ (Франция) указывает, что французская делегация полностью солидаризируется с заявлением, сделанным Словенией от имени Европейского союза.

Mr. DOBELLE (France) said that it was regrettable that, in the first half of 2008, the Group of Governmental Experts was to meet for only a single week.

12. Г-н ДОБЕЛЛЬ (Франция) говорит, что, к сожалению, в первой половине 2008 года Группа правительственных экспертов должна собраться только на одну неделю.

Painter William Dobell.

Художник Уильям Добелл.