Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Edilson Martins de Alcântara, Manager, Rural Finance, Banco do Brasil
Эдилсон Мартинш ди Алкантара, управляющий, финансирование сельских районов, "Банку ду Бразил"
She remained employed by Banco do Brasil but without a defined job role.
Она продолжала работать в "Банку ду Бразил", но без каких-либо четко определенных функциональных обязанностей.
2.7 The author adds that, since she exhausted domestic remedies, her situation with Banco do Brasil, where she continues to work, has not improved.
2.7 Автор добавляет, что, поскольку она исчерпала внутренние средства правовой защиты, ее положение в "Банку ду Бразил", в котором она продолжала работать, не улучшилось.
3.4 The author further asserts that the State party has violated article 4, paragraph (e), of the Convention, insofar as Banco do Brasil is both a public and a private bank.
3.4 Автор указывает далее, что государство-участник нарушило пункт е) статьи 4 Конвенции, так как "Банку ду Бразил" является одновременно государственным и частным банком.
In Brazil as well, an electronic trading system, this time set up by the Banco do Brasil and the country’s commodity exchanges, allows farmers direct access to the national market place.
В Бразилии также используется система электронной торговли, созданная банком "Банку ду Бразил" и товарными биржами страны и предоставляющая сельскохозяйственным предприятиям прямой доступ к национальному рынку.
Although the author wished to return to work within three months, she was unable to do so due to medical reasons attested to by the Banco do Brasil doctor and by her own doctor.
Хотя автор намеривалась возобновить работу в течение трех месяцев, она не смогла этого сделать по медицинским причинам, засвидетельствованным врачом "Банку ду Бразил" и личным врачом.
The seminar was extensively covered by major Brazilian media outlets, including Agencia Brasil, O Globo, Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo, O Dia and Jornal do Brasil, as well as by media in other parts of the world;
Семинар получил широкое освещение в крупных бразильских средствах массовой информации, включая <<Аженсиа Бразил>>, <<Глобу>>, <<Фолья ди Сан-Паулу>>, <<Эстаду ди Сан-Паулу>>, <<Диа>>, <<Журнал ду Бразил>>, а также в средствах массовой информации в других частях мира;
12:30 Edilson Martins de Alcântara, Manager, Rural Finance, Banco do Brasil, Brazil, Brazil's experience with the use of campaign finance and warehouse receipt finance for farmers
Эдилсон Мартинш ди Алкантара, управляющий, финансирование сельских районов, "Банку ду Бразил", Бразилия, Опыт Бразилии в использовании оперативного финансирования и финансирования под залог складских квитанций для фермеров
2.4 For the foregoing reasons, the author filed a complaint against Banco do Brasil on 21 February 2011 before the Regional Labour Court (Tribunal Regional do Trabalho) in Florianópolis.
2.4 По вышеупомянутым причинам 21 февраля 2011 года автор подала жалобу на "Банку ду Бразил" в Региональный суд по трудовым спорам (Tribunal Regional do Trabalho) во Флорианополисе.
On 11 November 1987, Banco do Brasil agreed to provide finance for the contract pursuant to a credit agreement. Geotécnica also supplied a performance bond to the value of IQD 215,480.
28. 11 ноября 1987 года "Банко до Бразил" согласился выделить финансирование под этот контракт на основании кредитного соглашения. "Жеотекника" также предоставила гарантию исполнения на сумму 215 480 иракских динаров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test