Traduction de "dniepr" à russe

Dniepr

• днепровско
• днепро
• днепровской
• днепр

Exemples de traduction

днепро

A launch date of mid-to-late 2002 is planned on a Dniepr 0-1 launch vehicle.
Запуск спутника с помощью ракеты - носителя "Днепр 0-1" планируется осуществить в середине/конце 2002 года.

(b) Dniepr-1 (commercial launch): 26 September with Tiungsat, Tegsat, Unisat, Saudisat-1A and Saudisat-1B satellites on board;
b) РН "Днепр - 1" (коммерческий запуск): 26 сентября - КА "Tiungsat", "Tegsat", "Unisat", "Saudisat - 1A", "Saudisat - 1B";

Cooperation with Ukraine and Belarus on the Dniepr River included preparedness and early warning for floods, joint water sampling, etc.
31. Рамки сотрудничества с Украиной и Беларусью в отношении реки Днепр включают проведение мероприятий по обеспечению готовности и раннему предупреждению в случае наводнений, совместный забор проб воды и т.д.

Launch is planned for mid-2004 on a Russian Federation Dniepr launcher, which will place the satellite in a Sun-synchronous polar orbit at an altitude of approximately 700 km.
Запуск запланирован на середину 2004 года с помощью ракеты-носителя "Днепр" Российской Федерации, которая доставит спутник на гелиосинхронную полярную орбиту на высоте примерно 700 км.

The Working Party asked the secretariat to collect information on this project, to contact the Commission for the development of the Dniepr-Vistula section of the E40 and to propose a possible format for UNECE participation.
Рабочая группа просила секретариат собрать информацию по этому проекту, связаться с Комиссией по развитию участка Днепр−Висла водного пути E40 и предложить возможный формат участия ЕЭК ООН.

The Working Party may wish to consider the reactions by Governments to the questionnaires regarding possible economic studies on three inter-basin waterway connections, i.e. Rhine-German Canals-Vistula-Dnieper; Danube-Oder-Elbe and Daugava-Dniepr as reflected in TRANS/SC.3/2004/10 and decide as appropriate.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о реакции правительств на вопросники, касающиеся возможных экономических исследований по трем межбассейновым водным соединениям (Рейн-германские каналы - Висла - Днепр, Дунай - Одер - Эльба и Даугава - Днепр), указанным в документе TRANS/SC.3/2004/10, и принять соответствующие решения.

The Working Party also decided that the theme of the fifty-ninth session of SC.3 should be "The development of the Dniepr-Vistula section of the E40 waterway", based on document ECE/TRANS/SC.3/181.
Рабочая группа решила также, что с учетом документа ECE/TRANS/SC.3/181 пятьдесят девятая сессия SC.3 будет посвящена следующей теме: "Развитие участка Днепр−Висла внутреннего водного пути Е40".

12. The results of the above Polish study which may also be relevant to the assessment of the economic study of the Dniepr-Vistula-Oder water connection do not justify any renewal of work on this subject before the year 2000.
12. Результаты вышеупомянутого исследования, проведенного в Польше, которые также могут оказаться актуальными для оценки экономического исследования по водному соединению Днепр-Висла-Одер, свидетельствуют о нецелесообразности рассмотрения этого вопроса до 2000 года.

16. The Working Party decided that the theme of the fifty-ninth session of SC.3 should be "The development of the Dniepr-Vistula section of the E40 waterway", based on document ECE/TRANS/SC.3/181.
16. Рабочая группа решила, что с учетом документа ECE/TRANS/SC.3/181 пятьдесят девятая сессия SC.3 будет посвящена следующей теме: "Развитие участка "Днепр−Висла" внутреннего водного пути Е 40".

It is recalled that at its fifty-eighth session, SC.3 approved the decision of SC.3/WP.3 on the theme of the fifty-ninth session of SC.3 which will be "The development of the Dniepr-Vistula section of the E40 waterway".
Напоминается, что на своей пятьдесят восьмой сессии SC.3 одобрила решение SC.3/WP.3 по теме пятьдесят девятой сессии SC.3, а именно "Развитие участка Днепр−Висла внутреннего водного пути Е40".