Traduction de "dmitrov" à russe

Dmitrov

• дмитров
• дмитровский
• дмитровское
• в дмитрове
• г. дмитров

Exemples de traduction

дмитровский

Meeting with the Chief of Administration of the Dmitrov District
Беседа с главой администрации Дмитровского района

Visit to Dmitrov District Office Land Committee and Cadastral Chamber
Посещение земельного комитета и кадастровой палаты Дмитровского района

He handed over the author to officers of the Dmitrov Department of Internal Affairs; no protocol was prepared.
Он передал автора сотрудникам Дмитровского управления внутренних дел, при этом никакой протокол составлен не был.

Rakhmanin then called for the militia to transfer the author and his passengers to the Dmitrov Department of Internal Affairs.
Затем г-н Рахманин вызвал милицию для того, чтобы доставить автора и его пассажиров в Дмитровское управление внутренних дел.

He was handed over to officers of the Dmitrov Department of Internal Affairs, including one Tsvetkov, head of the criminal police.
Он был передан сотрудникам Дмитровского управления внутренних дел, среди которых был некто г-н Цветков, начальник отдела уголовного розыска.

65. An important contribution to the development of the "one-stop shop" concept came from the project in the Dmitrov District of the Moscow region financed in 1994 - 1997 by the Government of Canada.
65. Важным вкладом в разработку концепции "все покупки в одном магазине" явился проект в Дмитровском районе Московской области, который финансировался правительством Канады в 1994-1997 годах.

в дмитрове

In the context of the subprogramme for the Moscow Oblast, an ambitious new UNIDO initiative was the Dmitrov Food Park.
В порядке реализации подпрограммы для Московской области ЮНИДО осуществляет широкомасштабный проект по строи-тельству в Дмитрове комплекса по производству продовольствия.

It insists, however that the author was arrested by the investigator of the Dmitrov City Prosecutor Office only after he had made a statement in which he had admitted having murdered three persons.
Однако оно настаивает на том, что автор был задержан следователем прокуратуры города Дмитрова лишь после того, как сделал заявление о признании факта убийства трех человек.

The acting prosecutor of the Dmitrov City Prosecutor Office of the Moscow Region was informed of the author's arrest on 24 May 1999 and issued an order for his custody on 27 May 1999.
Исполняющий обязанности прокурора города Дмитрова Московской области был проинформирован о задержании автора 24 мая 1999 года и дал санкцию на его помещение под стражу 27 мая 1999 года.