Traduction de "dmitriev" à russe

Dmitriev

• дмитриев
• дмитриева

Exemples de traduction

дмитриев

Mikhail Dmitriev (Rapporteur)
Михаил Дмитриев (Докладчик)

Mikhail Dmitriev (Russia)
Михаил Дмитриев (Россия)

Mikhail Dmitriev (Russian Federation)
Михаил Дмитриев (Российская Федерация)

Grunko, Dmitriev, Lemekh and Yegor Shilov.
Грунько, Дмитриев, Лемех и Егор Шилов.

Thanks, Tamara. - We'll send Grunko, Dmitriev...
Поедут Грунько, Дмитриев, Лемех и Егор Шилов.

дмитриева

The Committee decided, at Mr. Dmitriev's suggestion, to dedicate more time to the drafting of recommendations by convening a working group on social protection.
По предложению гна Дмитриева члены Комитета постановили создать рабочую группу по социальной защите, с тем чтобы уделить больше времени подготовке проекта рекомендаций.

25. This session, chaired by Mikhail Dmitriev, included presentations of papers by Marta Oyhanarte (E/C.16/2012/4) and Mushtaq Khan.
25. На этом заседании, проходившем под председательством Михаила Дмитриева, были заслушаны выступления Марты Оянарте, представившей документ E/C.16/2012/4, и Муштак Хана.

The tools chosen must match the capacity of Governments and must not overlook the highly diverse and important informal mechanisms of social protection, which were necessary to complement formal legislation and capacity. More institutionalized means got narrowed quickly in a crisis and were influenced by information asymmetries, even in middle-income, transitional and post-transitional countries. Mr. Dmitriev maintained that the social protection systems were not well-equipped to cope adequately with vulnerability (for example, high levels of poverty and growing exclusion) because they tended to be crowded out by pensions, were too low in value, were over- or imprecisely targeted or lacked other necessary tools.
Выбор средств должен соответствовать возможностям органов власти и должен делаться с полным учетом весьма разнообразных и важных неформальных механизмов социальной защиты, которые необходимо использовать в дополнение к формальному законодательству и потенциалу. даже в странах со средним уровнем дохода и странах с переходной и постпереходной экономикой использование более регламентированных средств быстро исчерпывает свои возможности в условиях кризиса и подвержено информационной асимметрии. по утверждению гна Дмитриева, системы социальной защиты не располагают достаточными средствами для надлежащего решения проблемы уязвимости (например высокого уровня нищеты и растущего отчуждения) в силу подчиненного положения по отношению к системам пенсионного обеспечения, необеспеченности финансовыми средствами, узкоцелевого или недостаточно адресного характера или из-за отсутствия других необходимых средств.

And then Lipyagin was murdered, and Dmitriev, Lemekh and Grunko!
А потом Липягина убили, Дмитриева, Лемеха, Грунько! Золото ограбили тоже из-за тебя!