Traduction de "districts in state" à russe

Districts in state

• районы в штате
• районы в состоянии

Exemples de traduction

районы в штате

These involved an offensive conducted by Tatmadaw Light Infantry Battalions 362 and 367 in Ler Doh Township, Nyunglebin District, Kayin State.
В том числе речь шла о наступательной операции 362-го и 367-го легких мотопехотных батальонов Вооруженных сил Мьянмы в поселке Лер До в районе Ньюнглебин штата Кайин.

In the area of child abuse, Malaysia has developed mechanisms for child protection, care and rehabilitation through the setting-up of intersectoral teams at district and state hospitals to deal with suspected child abuse and neglect.
Малайзия разработала механизмы для защиты детей от жестокого обращения, ухода за ними и реабилитации на основе создания межсекторальных групп по расследованию подозрений в жестоком обращении с детьми и недостаточной заботе о них при больницах районов и штатов.

In dealing with problems of child abuse, Malaysia has developed mechanisms for child protection, care and rehabilitation through the setting up of intersectoral Suspected Child Abuse and Neglect (SCAN) teams at district and state hospitals.
При подходе к проблеме жестокого обращения с детьми Малайзия разработала механизмы для защиты детей, ухода за ними и реализации на основе создания межсекторальных групп по расследованию подозрений в жестоком обращении с детьми и недостаточной заботе о них при больницах в районах и штатах.

Programmes and strategies are being developed, including a comprehensive demand-reduction programme starting with the smallest unit of the family, moving on to schools, work places, village communities, the various districts and states, and, finally, to the nation as a whole.
Разрабатываются программы и стратегия, в том числе всеобъемлющая программа сокращения спроса и потребления, которая начинается с самой мелкой ячейки общества - семьи, затем распространяется на школы, рабочие места, сельские общины, различные районы и штаты и, наконец, на страну в целом.

On 28 January 2000 an aircraft of the World Health Programme, Southern Sector, transported three military militia leaders in the old Funjak district, Upper Nile State, to another district, Unity State, giving them falsely to believe that they were summoned by their immediate commander.
28 января 2000 года самолет Мировой продовольственной программы, южный сектор, доставил из Старого Фунджака, штат Верхний Нил, в другой район в штате Юнити трех командиров полувоенных формирований, которые думали, что их вызвало их непосредственное начальство.

:: Functioning as the grass roots unit for collection and development of an exhaustive database on all law enforcement aspects of the crime, including information on traffickers and trafficking gangs, which they will convey to the District and State Crime Records Bureau for further transmission to the National Crime Records Bureau.
- функционирование в качестве группы низового уровня в целях сбора информации и создания исчерпывающей базы данных обо всех актуальных для правоохранительных органов аспектах данной преступной деятельности, включая сведения о торговцах людьми и бандах торговцев людьми, и передача указанной информации в бюро регистрации преступлений на уровне районов и штатов для ее дальнейшей передачи в Национальное бюро регистрации преступлений.