Traduction de "distributed processing" à russe

Distributed processing

• распределенная обработка

Exemples de traduction

распределенная обработка

On the one hand, the increasing use of networking entails the move to distributed processing.
С одной стороны, все более широкое использование сетей влечет за собой переход к распределенной обработке.

Although no widespread shortage of food is foreseen, distribution, processing and transport will be negatively affected by the lack of fuel.
Хотя широкомасштабной нехватки в продуктах питания не предвидится, отсутствие топлива будет отрицательно сказываться на их распределении, обработке и транспортировке.

The Seminar also noted that client-server techniques or distributed processing requires particular attention for the Informatics Management.
26. Участники семинара также констатировали, что при применении конфигурации пользователь-сервер или распределенной обработки необходимо обращать особое внимание на вопросы управления информатикой.

Some solutions to resolve the new management challenges concern internal cost recovery systems, teamwork and distributed processing.
Иллюстрациями некоторых из подходов к решению этих новых управленческих задач служат системы внутреннего возмещения издержек, организация групповой работы и распределенная обработка.

Many participants reported that client-server architectures will be the prevailing design for the organization of the statistical production with corresponding increases in distributed processing.
Многие участники сообщили, что архитектуры типа пользователь-сервер станут основной схемой организации статистической работы с соответствующим расширением метода распределенной обработки.

The Seminar noted that through offering various tools and through distributed processing, much of the programmer's earlier work has now been transferred to statisticians.
27. Участники семинара также отметили, что в результате использования различных средств и методов распределенной обработки многие задачи, которые выполнялись раньше программистами, перешли на статистиков.

These first instalments will be followed in early 1996 by the complementary "Networking and Distributed Processing" for CIS countries, and "Census Managers" for the central and east European Countries .
Вслед за этими первоначальными мероприятиями в начале 1996 года будут организованы такие дополнительные рабочие совещания, как Рабочее совещание по созданию сетей и распределенной обработки данных для стран СНГ и Рабочее совещание по теме "Руководители переписей" для стран центральной и восточной Европы.

- to close the following committees: SC14 Data Element Principles; SC18 Document Processing and Related Communication; SC21 Open Systems Interconnection, Data Management and Open Distributed Processing; and SC30 Open-edi.
- закрыть следующие комитеты: ПК14 по принципам элементов данных; ПК18 по обработке документов и соответствующей связи; ПК21 по взаимосвязи открытых систем, управлению данными и их открытой распределенной обработке; и ПК30 по открытому ЭОД;

The Commission also noted the development of logistics villages and parks to undertake cargo handling, distribution, processing and packaging away from major cities to reduce urban traffic congestion and distribution costs.
117. Комиссия также отметила развитие логистических деревень и парков для проведения погрузочно-разгрузочных работ, распределения, обработки и упаковки вдали от крупных городов, чтобы уменьшить дорожные заторы в городах и издержки сбыта продукции.