Traduction de "distinguishing them" à russe

Distinguishing them

• различая их
• отличающие их

Exemples de traduction

различая их

To distinguish them, I propose that we say Socrates for the first,
Чтобьi различить их, я предлагаю назьiвать первого Сократом, второго

And because we're dealing with twins, in order to distinguish them, I ran an antibodies profile.
А поскольку мы имеем дело с близнецами, дабы различить их, я проверил профиль антител.

отличающие их

distinguish them from other groups
этническим, религиозным и другим особенности, отличающие их от других групп,

This distinguishes them from persons who like the author do not have established rights.
Это отличает их от лиц, которые, как, например, автор сообщения, не имеют кодифицированных прав.

These lines have a ’#’ (hash) character in the first character position to distinguish them from data lines.
В начале этих строк ставится знак '#'(хеш), с тем чтобы отличать их от строк данных.

Or do right to health indicators have special features that distinguish them from health indicators?
Имеют ли показатели осуществления права на здоровье характерные особенности, отличающие их от показателей в области охраны здоровья?

Every one of those individuals shares a unique attribute, Distinguishing them from the rest Of the general population.
Все они имеют особенность, отличающую их от обычных гражднан.