Traduction de "distinguished service" à russe

Distinguished service

nom

• отличная служба

Exemples de traduction

отличная служба nom

Received more than 100 plaques, awards and certificates for meritorious works, distinguished services and outstanding achievements.
Получил более 100 памятных табличек, наград и удостоверений за примерный труд, отличную службу и выдающиеся достижения.

19. Certificate of Distinguished Service -- Awarded by the Fullbright Commission in Argentina, November 1966 (in recognition for contributions made to the Fullbright Program during service as Director).
19. Диплом за отличную службу, присужден Комиссией Фулбрайт в Аргентине, ноябрь 1966 года (в знак признания вклада, внесенного в программу Фулбрайта в качестве ее директора).

United States Secretary of State's Distinguished Service Award; United States Department of State Superior Honour Award; two presidential meritorious service awards.
Награда государственного секретаря Соединенных Штатов за заслуги; награда государственного департамента Соединенных Штатов за выдающиеся заслуги; две памятные президентские награды за отличную службу.

The, uh, mayor and the police commissioner give out medals to officers for valor, distinguished service.
Мэр и комиссар полиции награждают офицеров медалями за доблесть, отличную службу.

I reviewed your case and your service record... combat duty in Panama, Grenada, distinguished service in the Gulf, great triumphs and great tragedies.
[ Мужчина] Я просмотрел ваше дело и ваши служебные записи и военных заслугах в Панаме, Гренаде, отличная служба в Заливе, великие триумфы и великие трагедии.

I have four medals for distinguished services; I have the rank of an officer and the standing of a gentleman; and I have three native languages.
У меня 4 медали за отличную службу, у меня офицерское звание и положение в обществе, подобающее джентльмену, и у меня 3 родных языка.