Traduction de "distinguished guests" à russe

Distinguished guests

• уважаемые гости

Exemples de traduction

уважаемые гости

Dear Directors, distinguished guests, good morning.
Уважаемые директора, уважаемые гости, приветствуем вас.

Members of the Hightower family, distinguished guests, my fellow Americans.
Члены семьи Хайтауэр, уважаемые гости, дорогие соотечественники.

And soon everything was ready for our distinguished guests.
И вскоре все было готово для наших уважаемых гостей.

Distinguished guests from around the world, may i have your attention, please.
Уважаемые гости со всего мира, прошу вашего внимания.

Honored members of the Sarah Siddons Society, distinguished guests, ladies and gentlemen.
Уважаемые члены Общества Сары Сиддонс, уважаемые гости, дамы и господа!

Distinguished guests, I am proud to present the end of warfare as we know it.
Уважаемые гости, с гордостью представляю то, что положит конец войнам.

Ladies and gentlemen, distinguished guests, as I'm sure you're aware, I have stepped into the president's shoes this evening, and, uh...
Дамы и господа, уважаемые гости как вы, наверное, знаете этим вечером я пришла вместо президента и...

Honored delegates and distinguished guests, on behalf of the United Nations, please allow me to welcome you to this great occasion of hope and peace.
Высокочтимые делегаты и уважаемые гости, от имени Организации Объединенных Наций, разрешите мне приветствовать вас на этом значительном событии, важной вехе мира и прогресса.

Mmm, yes, I'm afraid it will take some time, and I'm afraid I will have to leave it to you, because I am expected to eat a pretentious meal and exchange pleasantries with our distinguished guests.
Эм, да, боюсь, это займет какое-то время, и мне придется оставить это на тебя, потому что мне нужно пообедать с нашими уважаемыми гостями и обменяться с ними любезностями.