Traduction de "distilling process" à russe

Distilling process

• процесс дистилляции

Exemples de traduction

процесс дистилляции

In the distillation process, mercury levels decrease in the higher temperature fractions of crude oil.
В процессе дистилляции во фракциях сырой нефти, нагретых до более высокой температуры, уровень ртути снижается.

Global distillation processes had led to elevated concentrations of contaminants in fish and lake sediments in Europe, North America and the circumpolar Arctic.
Глобальные процессы дистилляции привели к повышенной концентрации загрязнителей в рыбе и озерных осаждениях в Европе, Северной Америке и околополярной Арктике.

This year's exercise only represents the last chapter of a "distillation process" which brought us where we stand right now: very close to starting substantive negotiations in which the overwhelming majority of countries in this room are ready to engage.
Предприятие этого года являет собой лишь последнюю главу "процесса дистилляции", который подвел нас туда, где мы стоим как раз сейчас: очень близко к началу предметных переговоров, включиться в которые готовы подавляющее большинство стран в этом зале.

The results from an assessment of persistent organic pollutants (POPs) in the aquatic environment confirm previous studies indicating that global distillation processes (also called the grasshopper effect) leads to elevated concentrations of contaminants in fish from arctic and alpine areas.
11. Результаты оценки стойких органических загрязнителей (СОЗ) в акватической среде подтверждают предыдущие исследования, указывающие на то, что глобальный процесс дистилляции (также называемый саранчовый эффект) ведет к повышенным концентрациям загрязняющих веществ в рыбе арктических и альпийских районов.

In ethanol production, advances have taken place in continuous fermentation (the Melle-Boinot and Biostil processes); simultaneous saccharification and fermentation; anaerobic fermentation; use of bacteria; heat recovery in the distillation process; and better use of by-products - e.g., bagasse which is used as animal feed and for electricity cogeneration.
В области производства этанола достигнуты успехи в непрерывной ферментации (процессы Мелля-Буано и перегонка биомассы); одновременном засахаривании и ферментации; анаэробном сбраживании; использовании бактерий; рекуперации тепла в процессе дистилляции; и более рациональном использовании побочных продуктов, например багассы, которая используется в качестве корма для животных и сырья для получения тепловой и электрической энергии.