Traduction de "disregarding of" à russe

Disregarding of

• игнорирование

Exemples de traduction

игнорирование

III. CONSEQUENCES OF THE DISREGARD OF
III. ПОСЛЕДСТВИЯ ИГНОРИРОВАНИЯ ПРИНЦИПА

That was equivalent to disregard of the sick prisoner's right to life.
Это равнозначно игнорированию права больного заключенного на жизнь.

14. The testimony of 34 tribal chiefs disregarded
14. Игнорирование свидетельских показаний 34 племенных вождей

... non-discrimination means disregarding objective differences between individuals.
<<...недискриминация означает игнорирование объективных различий между людьми.

This behaviour indicates Israel’s disregard for the will of the international community.
Такое поведение свидетельствует об игнорировании Израилем воли международного сообщества.

Such disregard of the truth by the Frente Polisario separatists was dangerous.
Такое игнорирование истины сепаратистами Фронта ПОЛИСАРИО является опасным.

We are appalled by the blatant disregard of this legitimate demand by the international community.
Мы возмущены вопиющим игнорированием этого законного требования международного сообщества.

Disregard for human life continues in some quarters.
36. Игнорирование ценностей человеческой жизни продолжается в некоторых частях страны.

Disregard of them by a national court opens the way for an appeal.
Их игнорирование национальными судебными органами дает основания для кассационного обжалования.