Traduction de "discussion guide" à russe

Discussion guide

• руководство по обсуждению
• обсуждение руководство

Exemples de traduction

руководство по обсуждению

In addition, the Congress will have before it other documents, such as the discussion guide and the reports of the regional preparatory meetings.
Кроме того, на рассмотрение Конгресса будут представлены другие документы, например, руководство для обсуждения и доклады региональных подготовительных совещаний.

A discussion guide prepared by the Bureau of the Commission supported the dialogue (E/CN.6/2004/CRP.1).
Подспорьем при проведении диалога служило руководство для обсуждения, подготовленное бюро Комиссии (E/CN.6/2004/CRP.1).

Note by the Secretariat containing the discussion guide for the thematic discussion on international cooperation in criminal matters (E/CN.15/2014/12)
Записка Секретариата, содержащая руководство по обсуждению темы "Международное сотрудничество по уголовно-правовым вопросам" (E/CN.15/2014/12)

The Office developed a discussion guide on the obligations arising from being an international civil servant and the importance of the United Nations oath of office.
Бюро разработало руководство для обсуждения обязательств, возникающих при поступлении на международную гражданскую службу, и важного значения присяги Организации Объединенных Наций, принимаемой при вступлении в должность.

A Centre associate prepared a discussion guide for the meeting sponsored by UNODC and the Thailand Institute of Justice, which was held in Bangkok in June 2013.
Один из сотрудников Центра подготовил руководство для обсуждения на совещании, организованном при поддержке УНП ООН и Института юстиции Таиланда, которое состоялось в Бангкоке в июне 2013 года.

Note by the Secretariat containing the discussion guide for the thematic discussion on violence against migrants, migrant workers and their families (E/CN.15/2012/5)
Записка Секретариата, содержащая руководство по обсуждению темы "Насилие в отношении мигрантов, трудящихся-мигрантов и их семей". (E/CN.15/2012/5)

33. During its eleventh session, the Commission was informed that during the biennium 2002-2003 a discussion guide for the regional preparatory meetings would be prepared.
33. В ходе одиннадцатой сессии Комиссия была информирована, что в течение двухгодичного периода 2002 - 2003 годов будет подготовлено руководство для обсуждений в ходе региональных подготовительных совещаний.

Discussion guide; five reports of the regional preparatory meetings; four working papers for the topics of the Congress; and background documentation for four workshops to be organized at the Congress;
Руководство для обсуждения: пять докладов региональных подготовительных совещаний; четыре рабочих документа по темам десятого Конгресса; справочная документация для четырех практикумов, которые будут организованы в ходе Конгресса;