Traduction de "discuss topics" à russe

Discuss topics

• обсудить темы

Exemples de traduction

обсудить темы

12. The Committee discussed topics for the agenda of its next formal meeting.
12. Комитет обсудил темы повестки дня своего следующего официального совещания.

19. The Working Group discussed topic 1, "Size of an enlarged Security Council", in informal consultations on 26 March 2004.
19. На неофициальных консультациях 26 марта 2004 года Рабочая группа обсудила тему 1 <<Размер расширенного членского состава Совета Безопасности>>.

Since 2007, OHCHR and the Council of Europe have held annual coordination meetings aimed at discussing topics of common interest and at strengthening working-level contacts.
С 2007 года УВКПЧ и Совет Европы проводят ежегодные совещания по координации, цель которых - обсудить темы, представляющие взаимный интерес, и укрепить рабочие контакты.

Among those issues, delegates also discussed topics for the High Level Panel of Experts (HLPE) reports to inform CFS debates during 2014 and beyond.
Помимо данных вопросов делегаты также обсудили темы будущих докладов Группы экспертов высокого уровня (ГЭВУ), которые послужат основой для проведения прений в КВПБ в 2014 году и в последующий период.

Participants heard keynote statements and convened in subplenary sessions, in addition to parallel learning events, to discuss topics related to forest mitigation, adaptation, financing and degradation.
Участники заслушали вступительные заявления и приняли участие в кустовых совещаниях, а также в параллельных учебно-просветительских мероприятиях, на которых они обсудили темы, касающиеся миграции и адаптации лесов, финансирования лесохозяйственной деятельности и деградации лесных ресурсов.

At its forty-fourth (Vienna, 16-20 December 2013) and forty-fifth (New York, 21-25 April 2014) sessions, the Working Group continued consideration of the remaining parts of the mandate on both topics and also discussed topics for possible future work, including insolvency issues specific to MSMEs, as requested by the Commission at its forty-sixth session (for planned and possible future work in the area of insolvency law, see agenda item 16 (paras. 47 and 48 below)).
На ее сорок четвертой (Вена, 16-20 декабря 2013 года) и сорок пятой сессиях (Нью-Йорк, 21-25 апреля 2014 года) Рабочая группа продолжила рассмотрение остальных частей мандата по обеим темам, а также обсудила темы для возможной будущей работы, включая вопросы несостоятельности, касающиеся ММСП, в соответствии с просьбой, выраженной Комиссией на ее сорок шестой сессии (подробнее о планируемой и возможной будущей работе в области законодательства о несостоятельности см. пункт 16 повестки дня (пункты 47 и 48 ниже)).