Traduction de "discover traces" à russe

Discover traces

• обнаружить следы

Exemples de traduction

обнаружить следы

The would-be smugglers had to withdraw to Bosnia and Herzegovina. On 26 March, mobile patrols once again discovered traces of smuggling activity - spills of fuel and truck traces around bypasses.
Контрабандистам пришлось вернуться в Боснию и Герцеговину. 26 марта мобильные патрули вновь обнаружили следы деятельности контрабандистов - пятна горючего и следы колес грузовых автомобилей вблизи переездов.

The United States Department of Defense thus became anxious to conceal the further human casualties caused by their firepower on discovering traces of radiation in damaged military vehicles belonging to the coalition forces.
Таким образом, министерство обороны Соединенных Штатов, обнаружив следы радиации на поврежденных боевых машинах коалиционных сил, пыталось скрыть дополнительную информацию о случаях нанесения ущерба здоровью военнослужащим в результате применения ими имевшихся в их распоряжении огневых средств.

But, on the less crazy side of things, Gru discovered traces of the serum at Eagle Hair Club!
А если отбросить безумные идеи, сообщу, что Грю обнаружил следы сыворотки в парикмахерской!

A guy discovered trace gold in these hills about a year ago, got on the tv news about it.
Один парень обнаружил следы золота в этих холмах около года назад и об этом рассказали в новостях.

I analyzed the blood found in the bedroom and discovered traces of amylase, an enzyme found in the salivary glands.
Я сделала анализ крови, найденной в спальне и обнаружила следы амилазы, фермента, который есть в слюнных железах.