Traduction de "disarmament programme" à russe

Disarmament programme

• программа разоружения

Exemples de traduction

программа разоружения

Implementation of voluntary civil disarmament programme.
Осуществление добровольной программы разоружения гражданского населения.

Because of the delay in the launch of the disarmament programme and the lack of clarity on the way forward, donors generally delayed the disbursement of financial support for the disarmament programme.
Изза затягивания начала осуществления программы разоружения и отсутствия ясности в отношении дальнейших действий доноры, как правило, не торопились с выделением финансовых средств в поддержку осуществления программы разоружения.

The lower number resulted from the absence of a large-scale disarmament programme
Низкое число обусловлено тем, что широкомасштабная программа разоружения не осуществляется

The first pilot disarmament programme is expected to start by mid-2008.
Реализация первой экспериментальной программы разоружения должна начаться не позднее середины 2008 года.

Also, disarmament programmes tend to focus on weapons rather than ammunition.
Кроме того, в рамках программ разоружения основное внимание, как правило, уделяют оружию, а не боеприпасам.

In addition to the disarmament programme conducted under the framework of the Darfur Peace Agreement, the disarmament, demobilization and reintegration component will support the development and implementation of a civilian disarmament programme to counter the proliferation of weapons in the region.
Помимо поддержки программы разоружения, осуществляемой в рамках Мирного соглашения по Дарфуру, компонент, призванный заниматься разоружением, демобилизацией и реинтеграцией, будет также поддерживать разработку и осуществление программы разоружения гражданского населения, призванной воспрепятствовать распространению оружия в этом районе.

The JIU was established as the operational arm of the disarmament programme, with NCDDRR as the policy organ.
Группа была создана в качестве оперативного подразделения программы разоружения, причем руководящим органом является НКРДРР.