Traduction de "direction one" à russe

Direction one

• направление одно
• направление один

Exemples de traduction

направление одно

In this direction, one of the aims of this project is to evaluate the regional benefits of the proposed new investments in the power interconnections in the region.
В этом направлении одна из целей данного проекта состоит в оценке региональных выгод предлагаемых новых инвестиций в объединение энергосистем в регионе.

In other words, we are at a crossroads where we have to choose one of two directions: one leading to accepting a single or a group of powerful leaders; the other - to strengthening multilateral mechanisms to manage world affairs, especially in the area of disarmament.
Иначе говоря, мы стоим на распутье, когда нам приходится делать выбор между двумя направлениями: одно - к принятию мощного единоличного или коллективного лидера, а другое - к укреплению многосторонних механизмов с целью ведения мировых дел, особенно в сфере разоружения.

28. While the general view was that consultations on country notes at the country level were seen to be moving in the right direction, one delegation expressed serious concern about the lack of reference to coordination, partnerships or the overall development assistance picture in the areas in which UNICEF was active.
28. Хотя было выражено общее мнение, что процесс консультаций по страновым запискам на страновом уровне проводится в правильном направлении, одна делегация выразила серьезную обеспокоенность по поводу отсутствия ссылок на координацию, партнерства или общие примеры помощи в целях развития в областях, в которых действует ЮНИСЕФ.

This decision was founded on the Plan of Action which stipulated that "statistics is a strategic area of work which needs to be further consolidated in three directions", one of which was "to address the particular circumstances and needs of economies in transition in the field of statistics through the regular work programme of the Conference as well as through regional advisory services and technical assistance activities".
Это решение основывалось на Плане действий, в котором говорилось, что "статистика является стратегической областью работы, где требуется дальнейшая консолидация вокруг трех направлений", одним из которых является "учет особых обстоятельств и потребностей стран с переходной экономикой в области статистики в рамках регулярной программы работы Конференции, а также деятельности по оказанию региональных консультативных услуг и технической помощи".