Traduction de "direct services" à russe

Direct services

• прямые услуги

Exemples de traduction

прямые услуги

31. The direct services are the following:
31. К прямым услугам относятся следующие:

Direct services, such as human and financial resource management
Прямые услуги, такие как управление кадровыми и финансовыми ресурсами

The part of the expenditure and the outpayment in the verification which does not correspond to any direct service or product.
Часть расходов и платежей по первичным документам, которая не соответствует прямой услуге или продукту.

The Government of Saskatchewan contracts with community-based organizations to provide direct services to immigrants and refugees.
Правительство Саскачевана заключает контракты с общинными организациями, с тем чтобы оказывать иммигрантам и беженцам прямые услуги.

29. The services provided for the Palestinian refugees are divided into two types, indirect services and direct services.
29. Услуги, предоставляемые палестинским беженцам, подразделяются на два вида: косвенные услуги и прямые услуги.

26. The Insurance Claims and Compensation Section provided two types of direct services for peacekeeping operations.
26. Секция страховых требований и выплат предоставляет операциям по поддержанию мира два вида прямых услуг.

We work globally to support women, youth and children through direct service and advocacy.
Мы работаем во всем мире в целях оказания помощи женщинам, молодежи и детям посредством прямых услуг и информационно-пропагандистской деятельности.

According to the official estimates, the annual expenditure on the direct services provided for the refugees amounts to $300 million.
Согласно официальным оценкам, годовые расходы на оказание прямых услуг беженцам достигают 300 млн. долл. США.

9. The direct services provided by the Agency are critical for the well-being of Palestine refugees throughout the region.
9. Прямые услуги, которые предоставляет БАПОР, имеют решающее значение для благополучия палестинских беженцев во всем регионе.

The organization carries out its mission through direct services, capacity-building, research and advocacy.
Организация осуществляет свою миссию путем оказания прямых услуг, создания потенциала, проведения научных исследований и информационно-пропагандистской деятельности.