Traduction de "direct opposite" à russe

Direct opposite

nom

• полная противоположность
• диаметральная противоположность

Exemples de traduction

полная противоположность nom

9. The right of veto is, in Guatemala's view, an institution which is contrary to democratic principles and stands in direct opposition to the sovereign equality of States.
9. По мнению Гватемалы, право вето представляет собой институт, противоречащий демократическим принципам и являющийся полной противоположностью суверенному равенству государств.

They stand in the way of the deepest interests of the people we represent here, the people for whom the United Nations is the direct opposite of the dark vision of the terrorist.
Они наносят вред истинным интересам народов, которые мы здесь представляем, -- народов, для которых Организация Объединенных Наций является полной противоположностью зловещего образа терроризма.

диаметральная противоположность nom

This was in direct opposition to Rassemblement-RPCR President Pierre Frogiers in October 2005, when he defended the "sliding" electoral body provisions, whereby 10 years of residence in the Territory would be sufficient to vote in the independence referendum scheduled to be held between 2014 and 2019.
Эта позиция диаметрально противоположна позиции председателя Объединения за Каледонию в составе Республике (ОКСР) Пьера Фрожье, которую он высказал в октябре 2005 года, поддержав положения о <<переменном>> составе электората, предусматривающими, что для того чтобы принять участие в голосовании в ходе референдума по вопросу о независимости, провести который планируется в период 2014 - 2019 годов, достаточно прожить в территории 10 лет.