Exemples de traduction
It thanked Ms. Dilara Arstanbaeva, a judge on the Supreme Court of Kyrgyzstan, for her keynote address emphasizing that access to justice was compulsory to ensure the rights of access to information and to participation, and also strengthened the mechanisms to monitor domestic legislation in the field of the environment.
Оно поблагодарило г-жу Диляру Арстанбаеву, судью Верховного суда Кыргызстана, за ее доклад, в котором она подчеркнула, что доступ к правосудию является обязательным условием обеспечения прав доступа к информации и участия, а также указала на необходимость укрепления механизмов мониторинга внутреннего законодательства в области окружающей среды.
The meeting Chairs were Ms. P. Dilara and Mr. J. van Aardenne.
Совещание проходило под председательством г-жи П. Дилара и г-на Я. ван Аарденне.
Ms. P. Dilara (JRC) informed about the development of an emission factor database.
16. Гжа П. Дилара (ОИЦ) проинформировала участников о ходе совершенствования базы данных о факторах выбросов.
Workshop proceedings were published as a book and CD-ROM report of the European Commission (EUR 21302EN, P. Dilara, M. Muntean and E. Angelino, editors).
Материалы семинара опубликованы отдельным изданием и в виде доклада на компакт-диске для Европейской комиссии (EUR 21302EN, редакторы П. Дилара, М. Мантеан и Е. Анжелино).
Turkey: Samira Yener, Kemal Madenoglu, Aykut Toros, Feza Öztürk, Rifat Köse, Semra Koral, Demet Güral, Yasar Yaser, Nurcan Müftüoglu, Sema Hosta Özdilekcan, Dilara Kehale
Турция: Самира Йенер, Кемалу Маденоглу, Айкут Торос, Феза Ёзтюрк, Рифат Кёзе, Семра Корал, Демет Гюрал, Йасар Йасер, Нурчан Мюфтюоглу, Сема Хоста Ёздилекчан, Дилара Кехале
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test