Traduction de "difficulty occur" à russe

Difficulty occur

• трудности возникают

Exemples de traduction

трудности возникают

Our greatest difficulties occur in privatization, fighting monopolies and stabilizing the monetary-financial system.
Наибольшие трудности возникают при проведении приватизации, борьбы с монополизмом, стабилизации денежно-финансовой системы.

(d) informs the customer (Transfesa/Railog) in case of commercial and technical difficulties occurring at the border crossing stations and suggest the way towards their settlement.
d) информирует заказчика ("Трансфеса"/"Рейлог") в случае коммерческих и технических трудностей, возникающих на пограничных станциях, и предлагает способы их устранения.

17. The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Mr. José Antonio Ocampo, while accepting the importance of guarantee schemes and incentives for capital flows, especially in the least developed countries, pointed out that the most severe difficulties occurred during times of crisis when Governments were least able to fulfil guarantees or implement other remedies since they did not have the resources to do so.
17. Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам гн Хосе Антонио Окампо, признавая значение систем гарантий и стимулов для притока капиталов, особенно в наименее развитых странах, отметил, что самые большие трудности возникают в периоды кризисов, когда правительства в наименьшей степени способны выполнять функции гаранта и осуществлять другие меры по исправлению положения в связи с нехваткой ресурсов.