Traduction de "different variables" à russe

Different variables

• разные переменные
• различные переменные

Exemples de traduction

разные переменные

You're multiplying differing variables, so you have to simplify.
Чтобы перемножить разные переменные, их сначала нужно упростить.

различные переменные

The formal (or legal) definitions of the different variables must be compared.
Необходимо сопоставлять официальные (или юридически признанные) определения различных переменных.

Use of different variables for acidity (pH, base saturation).
е) использование различных переменных для кислотности (рН, насыщение основаниями).

Modelled data -- data estimated by models based on different variables -- are not counted in the assessment.
Моделированные данные, т.е. данные, рассчитанные на основе моделей с использованием различных переменных величин, в оценке не учитываются.

The probabilistic approach will take into account different variables of a health system that determine the probability of coverage.
В вероятностном подходе будут учтены различные переменные системы здравоохранения, которые определяют вероятность охвата.

The report also contains summary tables and a substantive analysis of the levels and trends for the different variables.
В докладе также содержатся сводные таблицы и субстантивный анализ уровней и тенденций для различных переменных величин.

After describing the different variables of interest, a set of recommended tabulations is presented and their degree of priority is indicated.
После изложения различных переменных, представляющих интерес, приводится набор рекомендуемых таблиц с указанием степени их приоритетности.

Different variables, such as occupation and level of education, were obtained from the Labour Force Survey (LFS).
Различные переменные, такие, как показатели родов занятие и уровень образования, были взяты из результатов обследования рабочей силы (ОРС).

9. In a complex international organization such as the United Nations, the process of change and its effectiveness are affected by many different variables.
9. В такой сложной международной организации, как Организация Объединенных Наций, на процесс изменений и его эффективность влияют многие различные переменные факторы.