Traduction de "different thicknesses" à russe

Different thicknesses

• разной толщины
• различная толщина

Exemples de traduction

разной толщины

The expert from Japan did not agree with the variation of the height of drop for the different thicknesses of glass and with the value of the burning rate (less than 250 mm/min).
Эксперт от Японии не согласен с изменением высоты сбрасывания для стекол разной толщины и со значением скорости горения (менее 250 мм/мин.).

4.9.1.5. Different spacer plaques (see 7 in Figure 11) (e.g. made out of the sample box material) in the dimension of the sample but with different thicknesses used to compensate different test sample thicknesses (it is necessary that the bottom surface of the sample box and the sample surface to be tested are on the same height); furthermore care has to be taken to avoid scratching the test sample placed on top of the spacer (e.g. by placing a ultrathin soft film on the surface of the spacer),
4.9.1.5 комплекта прокладок (см. обозначение 7 на рис. 11) (изготовленных, например, из того же материала, что и короб для образца), соответствующих размеру образца, причем разной толщины, служащих для компенсации разницы в толщине различных испытательных образцов (необходимо, чтобы поверхность испытываемого образца находилась точно на уровне дна короба); кроме того, надлежит принимать меры для предохранения лежащего на прокладке образца от царапин (например, за счет покрытия поверхности прокладки сверхтонкой мягкой пленкой);

различная толщина

37. The expert from Japan expressed some concerns regarding the variation of the drop height for different thicknesses of glass and concerning the value of the burning rate.
37. Эксперт от Японии выразил озабоченность по поводу изменения высоты падения для стекла, имеющего различную толщину, а также в связи с величиной скорости сгорания.

It is full of investigative drawings and exploratory text written on many different thicknesses of paper.
Она полна уточняющих рисунков и комментариев, написанных на бумаге различной толщины .