Traduction de "different styles" à russe

Different styles

• разные стили
• различные стили

Exemples de traduction

разные стили

As a result of the differing styles of governance, the country is facing challenges in managing its resources.
В результате разных стилей государственного управления страна сталкивается с вызовами в управлении своими ресурсами.

There are also various ways of accomplishing "compliance" through different "styles" and techniques of regulatory compliance and enforcement.
Существуют разные способы обеспечения "соблюдения" при помощи разных "стилей" и методов правоприменительной деятельности.

(f) Alliances with non-governmental bodies is made difficult by diversity, different constituencies, different styles of operation, sheer numbers and different mandates.
f) трудно устанавливать связи с неправительственными организациями в силу многообразия их деятельности, различного состава, разных стилей работы, изменяющегося числа и различных мандатов.

Different years in different styles.
Разные года, разные стили.

There are different styles of play.
Существуют разные стили игры.

Oh, I've just been painting trying different styles.
Занимаюсь живописью... Пробую разные стили.

You two have completely different styles.
У вас с ней совсем разные стили.

I know we've got different styles,
я знаю, у нас с ним разные стили,

Well, he can do so many different styles.
Ну, он может работать в разных стилях.

различные стили

Different styles for communication from the same organization, as was the case in the early days with the stove-pipe approach, do not match that expectation.
Различные стили сообщения от одной и той же организации, как это было в первые дни применения линейного подхода, не отвечают ожиданиям.

As women moved more into public life, a greater emphasis on the human rights of minorities, partnership and different styles of leadership had emerged.
По мере более активного вовлечения женщин в жизнь общества сформировалась потребность в более выраженном упоре на права человека меньшинств, сотрудничество и различные стили руководства.

In terms of literary and artistic works, it advocates a varied creativity characterized by different styles, different movements, different subject matter and different methods.
Что касается литературных и художественных произведений, то Китай является сторонником развития разнообразных направлений творчества, которое характеризуется различными стилями, движениями, темами и методами.

Okay, well, before we get started, you should know that there are five different styles of conflict.
Так, что ж, прежде чем мы начнем, вы должны знать, что существует пять различных стилей конфликта.

In that paper, I was setting up a contrast between two different styles of development, two opposed styles of development.
В этой бумаге я показывал контраст между двумя различными стилями разработки, двумя противоположными стилями разработки.