Traduction de "different strains" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Considerations for investigations into (the) alleged use of biological warfare... (include): that sample screening methods must provide protection for analysts handling unknown chemical, biological or radiological materials whilst maintaining the sample's forensic integrity (such as mechanisms to) maintain chemical, biological or radiological agents, maintain fingerprints, (and) maintain DNA evidence; that all analysts and screening must be carried out in the appropriate biological containment laboratories; (that such processes are suitable for use) on the battlefield and can be used in relation to bioterrorism; that biological mass spectrometry has great promise for the detection of agents; that it is necessary to differentiate between different strains of agents, as some would appear naturally and may appear through contamination; that large amounts of certain agents (can be found) in, for example, soil and would appear to indicate use; (and that) the environment (is taken into account) in the case of environmental samples, e.g. is the site near a vaccine facility?
Соображения относительно расследований предположительного применения биологических средств ведения войны... (включают): методы фильтрации проб должны обеспечивать защиту аналитиков, манипулирующих с неизвестными химическими, биологическими или радиологическими материалами, и в то же время поддерживать следственно-медицинскую целостность пробы (как например механизмы для) сохранения химических, биологических или радиологических агентов, сохранения "отпечатков пальцев", (и) сохранения ДНК-улик; все анализы и фильтрационные операции должны производиться в соответствующей биозащищенной лаборатории; (такие процессы подходят для использования) на поле боя и могут быть использованы в связи с биотерроризмом; большие перспективы для обнаружения агентов имеет биологическая масс-спектрометрия; необходимо производить дифференциацию между разными штаммами агентов, ибо кое-какие из них появлялись бы естественным образом и могут появляться в результате загрязнения; значительные количества определенных агентов (могут быть найдены), например, в почве и, на первый взгляд, указывали бы на применение; (и) (принимать в расчет) среду в случае экологических проб, например площадка вблизи вакцинного объекта?
You're combining different traits from different strains of fruit.
Вы объединяете различные особенности разных штаммов фруктов.
Could be a different strain of the same disease?
В чём разница? Может быть разные штаммы одного заболевания?
Usually, mutagenicity was not observed using metabolic activation and in different strains of Salmonella typhimurium.
Как правило, мутагенность не наблюдалось при использовании метаболической активации и у различных штаммов Salmonella Typhimurium.
Different strains of PVY can manifest themselves as mild symptoms or show no symptoms at all on some varieties.
Различные штаммы PVY могут протекать при весьма слабовыраженных симптомах или, в случае некоторых разновидностей, вообще без симптомов.
2. Influenza viruses occur in a number of animal species, and mutate - including combining genetic material from different strains present in the same host - prolifically.
2. Вирусы гриппа встречаются у целого ряда видов животных, и они обильно мутируют, в том числе в результате интеграции генетического материала из различных штаммов, присутствующих в том же хозяине.
Although they could not isolate a bacterial strain that could use this chemical as a sole carbon source, they did find that different strains pre-treated with n-hexadecane had different dechlorination abilities.
Хотя исследователям не удалось выделить бактериальный штамм, который бы мог использовать данное химическое вещество в качестве единственного источника углерода, они все же установили, что для различных штаммов, предварительно обработанных nгексадеканом, характерны разные способности дехлорирования.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test