Traduction de "different orientations" à russe

Different orientations

• разные ориентации
• различные ориентации

Exemples de traduction

различные ориентации

The crisis has prompted Governments and coalitions with different orientations to adopt measures that strengthen the role of the State in the economy.
Кризис заставил правительства и коалиции с различной ориентацией принять меры, которые укрепляют роль государства в экономике.

17.14.1.3.1 The test is repeated in two different orientations, striking the test item in the most vulnerable areas as assessed by the competent authority.
17.14.1.3.1 Испытание предусматривает две различные ориентации стрельбы для направления осколка в наиболее уязвимые области изделия по оценке компетентного органа.

The freedom enjoyed by public institutions of different orientation in their activities, the abolishment of censorship, and the freedom of publication enjoyed by media, radio and TV are all evidence of the development of the freedom of views, democracy and civil society in Azerbaijan.
4. Свобода, которой пользуются общественные организации различной ориентации в своей деятельности, отмена цензуры и свобода публикаций, которую имеют средства массовой информации, радио и телевидение, - все это свидетельствует о развитии свободы мнений, демократии и гражданского общества в Азербайджане.

17.12.1.3.1 The candidate Division 1.6 article is subjected to a three-round burst fired at 840 +- 40 m/s velocity and 600 rounds/minute rate of fire. The test is repeated in three different orientations, striking the test item in the most vulnerable areas as assessed by the competent authority.
17.12.1.3.1 Для классификации изделия в подклассе 1.6 испытание состоит в том, что по изделию проводится очередью три выстрела со скоростью полета пули 840 +- 40 м/с и темпом огня 600 выстрелов/м. Испытание повторяется при трех различных ориентациях изделия, с тем чтобы обеспечить попадание в наиболее уязвимые области согласно оценке компетентного органа.