Traduction de "different ends" à russe

Different ends

• разные концы

Exemples de traduction

разные концы

Ultimately, however, it is countries' relative rankings that matter most, since (a) competitiveness is a relative concept: what matters is how countries perform in manufacturing and export markets, compared with other countries; and (b) absolute scores mean different things at different ends of the distribution of index scores.
В конечном же счете важнее всего относительные рейтинги стран, поскольку а) конкурентоспособность - понятие относительное и главным является то, насколько высоки по сравнению с другими странами показатели страны на рынках продукции обрабатывающей промышленности и на экспортных рынках; и b) абсолютные цифры на разных концах ряда распределения значений индекса означают разные вещи.

We may be from different ends of the beehive, but we're not dissimilar, you and I, are we?
Может мы и из разных концов улья, но мы не разные, вы и я, не так ли?