Traduction de "different concepts" à russe

Different concepts

• разные понятия

Exemples de traduction

разные понятия

One might argue that somewhat different concepts are involved.
Можно было бы предположить, что имеются в виду несколько разные понятия.

Disarmament and non—proliferation are mutually supportive, but still different concepts.
Разоружение и нераспространение являются взаимно подкрепляющими, но все же разными понятиями.

The Group understood that from a technical point of view, these are different concepts.
В понимании Группы, с технической точки зрения это разные понятия.

These are two different concepts, each of which requires its own approach.
Это два разных понятия, каждое из которых требует собственного подхода.

Paragraphs 2 and 6 therefore dealt with entirely different concepts.
Таким образом, пункты 2 и 6 касаются совершенно разных понятий.

222. These positions are perhaps due to the confusion of two very different concepts:
222. Эти позиции, вероятно, объясняются смешением двух весьма разных понятий:

391. Domestic case law, too, makes a distinction between these different concepts.
391. Во внутригосударственной судебной практике также проводятся подобные различия между этими разными понятиями.

Different countries or regions use different concepts and dimensions for identifying and defining minority populations.
Различные страны и регионы используют разные понятия и параметры в целях идентификации и определения групп меньшинств.

Development and stability were two different concepts for purposes of determining who the beneficiaries and what the objectives of development were.
Развитие и стабильность - это два разных понятия, если рассматривать этот вопрос о том, кто является бенефициарием и каковы цели этого развития.

Peace-keeping and peace-enforcement were two different concepts and a clear distinction should be made between them.
Поддержание мира и принуждение к миру - это два разных понятия, между которыми необходимо проводить четкое различие.

- Regardless. Curable and treatable, those are two completely different concepts.
- излечить и залечить, это совершенно разные понятия.