Traduction de "differences in time" à russe

Differences in time

• разница во времени
• различия во времени

Exemples de traduction

разница во времени

For means the time read means the difference in time
Вместо слов "означает время" читать "означает разницу во времени".

The difference in time between t90 and t10 defines the response time tF for that value of fc.
Разница по времени между t90 и t10 определяет время реагирования tF для данной величины fc.

The response time is defined to be the difference in time between the gas switching and the appropriate change of the recorded concentration.
Время срабатывания означает разницу во времени между моментом переключения газа и моментом, в который происходит соответствующее изменение регистрируемой концентрации.

Owing to the difference in time, the latest bulletin from Mars had created its effect on Europe before we Americans had finished our breakfasts.
Учитывая разницу во времени, последний отчёт с Марса затронул Европу когда мы, американцы, заканчивали завтракать.

Perhaps the really clever thing is the fact that you can get the range and elevation from the slight difference in time, like what we were saying about clocks.
Вероятно, по-настоящему умно то, что вы можете получить диапазон и высоту из-за небольшой разницы во времени, подобно тому, что мы говорили о часах.

You send a signal from your GPS device, there have got to be at the least three, usually four or five satellites that receive your signal, and the difference in time it takes to get from one satellite to the other and the other, which is milliseconds, allows them to calculate your position to within ten metres.
Вы посылаете сигнал с вашего GPS-устройства, необходимо минимум три, обычно четыре или пять спутников, которые принимают ваш сигнал, и с разницей во времени сигнал переходит от одного спутника к другому и третьему, и это занимает миллисекунды, что позволяет просчитать ваше местоположение с точностью до десяти метров.

различия во времени

The disadvantage is that it no longer provides a snapshot of the whole population, complicating comparisons between areas due to different enumeration times.
Недостатком является то, что результаты переписи уже не дают одномоментной картины всего населения, что затрудняет сопоставление между территориями из-за различий во временных параметрах учета.

Since we rely on the same data, differences in time periods covered, sampling variability, and different definitions of being employed do not affect our findings.
Поскольку речь идет об одних и тех же данных, различия во временном охвате, используемых выборках и определениях никак не отражаются на выводах.

Factors to be considered relate to the availability (or lack thereof) of resources for full project implementation (financial, human, technical, etc), different levels of need of the relevant governmental authorities and agencies and the significant difference in time and or resources required by different agencies to:
Подлежащие рассмотрению факторы относятся к наличию (или отсутствию) ресурсов для полномасштабного осуществления проекта (финансовые, людские, технические и т.д.), различным уровням потребностей соответствующих правительственных органов и учреждений и значительным различиям во времени и ресурсах, требующихся для тех или иных учреждений с целью: