Traduction de "difference between men" à russe

Difference between men

• разница между мужчинами

Exemples de traduction

разница между мужчинами

The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age.
С возрастом эта разница между мужчинами и женщинами возрастает.

For each of these three parameters, there are great differences between men and women.
По каждому их этих параметров существует большая разница между мужчинами и женщинами.

There is also a significant difference between men and women in terms of employment status.
Существует также значительная разница между мужчинами и женщинами с точки зрения статуса занятости.

219. The difference between men and women is the greatest in the population outside the labour market.
219. Наибольшая разница между мужчинами и женщинами прослеживается в группах населения, не присутствующих на рынке труда.

The differences between men and women are eliminated, and henceforth three types of night-time activity are allowed:
Разница между мужчинами и женщинами была устранена и впредь в ночное время допускаются три вида деятельности:

The results show that there were no significant differences between men and women in their agreement or disagreement with the following statements:
Результаты исследования показали, что в плане согласия или несогласия со следующими заявлениями существенной разницы между мужчинами и женщинами отмечено не было:

It is noticeable that the difference between men and women tends to decrease at younger ages, which testifies to an increased vulnerability of women.
Заметно, что разница между мужчинами и женщинами имеет тенденцию к уменьшению в молодом возрасте, что свидетельствует о росте уязвимости женщин.

154. From the viewpoint of work hours, there is no difference between men and women and the total working hours in a week is 45 hours.
154. В том, что касается рабочего времени, разницы между мужчинами и женщинами нет, и общее количество рабочих часов в неделю составляет 45.

Some 51 per cent of women over 15 years of age have reached the secondary or higher level of education, although differences between men and women remain in the older age groups.
Однако все еще отмечается разница между мужчинами и женщинами старших возрастных групп.

Analysis of the household survey shows that the difference between men and women depends on the composition of household since single parents are usually women.
Анализ обследований домашних хозяйств показывает, что разница между мужчинами и женщинами зависит от состава домашнего хозяйства, поскольку в семьях с одним родителем - это, как правило, женщины.

So much difference between men and women, man.
Так много разницы между мужчинами и женщинами, чувак.

But you know what, that's the difference between men and women.
Но знаешь, в чем разница между мужчинами и женщинами?

So you mean there's a difference between men and women?
Значит, ты говоришь, что есть разница между мужчинами и женщинами?

I don't understand... what the difference between men or women and children is?
Я не понимаю... В чем разница между мужчинами, женщинами или детьми?

That's the difference between boys and girls, and it becomes the difference between men and women really
В этом разница между парнями и девченками. Вскоре это перерастает в разницу между мужчинами и женщинами.

The biggest difference between men and women, one of the biggest differences, men cannot go backwards sexually.
Самая большая разница между мужчинами и женщинами, одна из самых больших разниц - мужчины не могут вернуться назад в сексуальном плане.